概要
商いが遠くまで伸びると、口約束では足りない。何を、いくらで、いつまでに、という取り決めを、あとから確かめられる形で残す必要が出る。北イタリアの都市では、公証人がその役を担った。当事者の前で文書を作り、決まった書式で記し、自分の帳簿に控えを残す。その控えは何十年も保管され、争いが起きれば証拠になる。ボローニャの大学は、この技術を教える課程を持っていた。契約を紙に固定し、第三者が保証する。信用が、人の顔から書類へ移っていく。
場所
44.49°N 11.34°E · イタリア
本文
**口約束では足りない**。
(——**商い**が**遠く**まで**伸びる**。
〈**(1)**取り決め**を、**あとから**確かめられる**形**で**残す**必要**が**出る**。
**(2)**そして、**当事者**が**死んで**も、**相続**人**が**引き継ぐ**。
**(3)さらに、**別**の**町**でも**通じる**形**が**要る**。〉)
**書式**。
(——**北イタリア**の**都市**。
〈**(1)**公証人**が、**当事者**の**前**で**文書**を**作る**。
**(2)**そして、**決まった**書式**で**記す**。
**〈——日付**、**場所**、**立会人**、**言葉**の**型**。〉**
**(3)さらに、**自分**の**帳簿**に**控え**を**残す**。
**(4)そして、**その**控え**が**何十年**も**保管**される**。〉
**——**ボローニャ**の**大学**に**は、**この**技術**を**教える**課程**が**あった**。
〈**——**ボローニャ大学の創立**は**、**法学**の**町**である**。〉)
**残ること**。
(——**信用**が、**人**の**顔**から**書類**へ**移る**。
〈**——**知らない**相手**とも**取引**できる**ように**なる**。
**——**為替手形**や**複式簿記の刊行**と**同じ**時期**、**同じ**土地**で**育った**。〉
**——**公証人**の**残した**帳簿**は**、**いま**、**歴史**の**史料**に**なって**いる**。
〈**——**誰**が**何**を**いくら**で**売った**か**が**、**何万件**も**残って**いる**。
**——**montaillou-book**の**審問**記録**と**同じく**、**別**の**目的**で**作られた**記録**が**、**過去**を**見せて**くれる**。〉)