ルブリン合同

ポーランドとリトアニアの結びつきは、1385年のクレヴォの合同に始まる。リトアニア大公ヨガイラ（ヴワディスワフ2世）がポーランドの女王ヤドヴィガと結婚し、ポーランド王を兼ねた。それから二つの国はおおむね同じ君主をいただいてきたが、法も軍も議会も別々で、君主が別々に立ったこともある。1410年のグルンヴァルトの戦いでドイツ騎士団を破ったのは、この同盟の力だった。

16世紀半ば、この関係を変えなければならない事情が二つ重なった。一つはリトアニアの苦境である。東ではモスクワのイヴァン4世（雷帝）がバルト海への出口を求めてリヴォニア戦争を起こし、1563年にはリトアニアの要地ポロツクを奪った。リトアニア一国では支えきれず、1560年代にはポーランドで集めた税の多くがリトアニアの戦費に回されていた。ポーランドの中小貴族（シュラフタ）は、見返りのない援助に不満をつのらせていた。

もう一つは王家の行き詰まりである。ポーランド王でリトアニア大公のジグムント2世アウグストは、三度結婚しても子がなかった。ヤギェウォ家の男系は彼で絶える。王が死ねば、二つの国を結ぶ糸そのものが切れてしまう。ジグムントは自分の代のうちに、二国を一つの国にまとめようとした。

1569年1月、ルブリンで両国の議会が開かれた。リトアニアの大貴族は合同を嫌った。数の多いポーランドの貴族と同じ権利になれば、自分たちの力が薄まるからである。3月、ラジヴィウ家のミコワイらに率いられたリトアニアの代表の多くは、話し合いを打ち切ってルブリンを去った。

王はここで強い手に出た。リトアニア大公国に属していたポドラシェ、ヴォウィン、ブラツワフ、キエフの諸地方を、ポーランド王国へ移すと宣言したのである。いまのウクライナの半分以上にあたる広い土地で、そこのルーシ系の貴族たちは、ポーランドの貴族と同じ特権を得られるこの動きをおおむね歓迎した。領土の大きな部分を失ったリトアニアの代表は議場に戻り、ホトキェヴィチを先頭に交渉を続けた。リトアニアは完全な併合だけは拒み、自分の法と軍と役所を残すことで折り合った。1569年7月1日、合同の文書が結ばれた。

こうして生まれたのがポーランド・リトアニア共和国である。国王はポーランド王とリトアニア大公を兼ね、両国の貴族がそろって選ぶ。議会（セイム）も一つになった。当時のヨーロッパで最も広い国の一つだった。リトアニアに結びついていたリヴォニアは、両国が共に治める土地とされた。1572年にジグムント2世が死ぬと、翌年の最初の自由選挙で選ばれたのはフランスの王子アンリだった。アンリは王の権限を縛る条項に誓って即位したが、1574年に兄のフランス王が死ぬと、夜ひそかにクラクフを抜け出してフランスへ帰ってしまった。同じ1573年、貴族たちはワルシャワ連盟協約を結び、信仰の違いを理由に互いを迫害しないと約束した。宗教戦争が続く西ヨーロッパと比べ、共和国は信仰に寛容な国として知られるようになる。

合同は長く続く国の形を作ったが、影も残した。ポーランドに移ったウクライナの地では、ポーランド語とカトリックが貴族の間に広がり、正教を信じる農民やコサックとの溝が深まった。それが17世紀のフメリニツキーの乱の背景になる。王を選ぶ制度は外国の介入を招き、一人の反対で議会の決議を全部覆せる「自由拒否権」とあいまって、国の力を弱めた。1791年の五月三日憲法は国家の作り直しを試みたが、共和国は1795年のポーランド分割で地図から消えた。

今日、ルブリン合同をヨーロッパ連合の先駆けとみる歴史家もいる。一方、リトアニアやウクライナでは、自国が大きな隣国に飲み込まれていく始まりとして語られることも多い。同じ文書が、国によってまるで違う意味を持っている。