フメリニツキーの乱

16世紀以降、ドニエプル川の早瀬（ザポロージエ）の先の草原には、コサックと呼ばれる人々が集まった。領主の支配を逃れた農民や、冒険を求める者たちが武装した共同体を作り、川の中洲に本営（シーチ）を置いた。コサックは小舟で黒海に漕ぎ出し、オスマン帝国の沿岸の町をたびたび襲った。ポーランド・リトアニア共和国はその一部を「登録コサック」として給料を払い、国境の守りに使ったが、登録の数を絞り、自治を狭めようとした。コサックの反乱はそれまでにも何度も起きては鎮められていた。

ウクライナの地は1569年のルブリン合同でポーランド王国に移り、大貴族が広大な領地を築いていた。領主たちは領地の管理や徴税をユダヤ人の借地人に任せることが多く、農民の不満はしばしば彼らに向かった。1596年のブレスト合同で正教会の一部がローマに従うと、宗教の対立も加わった。

ボフダン・フメリニツキーは小貴族の生まれで、イエズス会の学校に学び、登録コサックの士官として名を知られた人物だった。1647年、近くの代官が彼の領地スボティウを襲い、息子を打ちすえた。フメリニツキーは国王に訴えたが取り合ってもらえず、捕らえられたのち逃れてザポロージエのシーチへ向かった。そのころ国王ヴワディスワフ4世はオスマン帝国との戦争を計画してコサックに期待をかけていたが、議会がこれを退け、戦いと略奪の機会を奪われたコサックの不満は高まっていた。フメリニツキーはシーチで首領（ヘトマン）に選ばれ、長年の敵だったクリミア・ハン国と手を結んだ。

1648年4月から5月、コサックとタタールの連合軍はジョーフティ・ヴォディで共和国の先遣隊を破り、5月にはコルスニの近くで二人の王軍司令官をともに捕らえた。ちょうどそのころ国王ヴワディスワフ4世が死に、共和国は王のいないまま反乱に向き合うことになった。9月にはピリャフツィで再び共和国軍を潰走させた。反乱は農民の蜂起に広がり、貴族やカトリックの聖職者、そしてユダヤ人の共同体が各地で殺された。共和国側の大貴族ヴィシニョヴィェツキの軍も、反乱した村々に容赦のない報復をした。

ユダヤ人の犠牲は、のちのユダヤ人の歴史で大きな災いとして記憶された。当時の年代記は10万人といった数を伝えるが、近年の人口史の研究では、その地域に住んでいたユダヤ人そのものが4万から5万ほどだったとみられ、死者を2万人前後とする推計もある。数には大きな幅がある。

1649年のズボリウの協約で、フメリニツキーは登録コサックの数を4万に増やさせ、キエフなど三つの地方を事実上治めることになった。コサックの国家（ヘトマン国家）の始まりである。だが平和は続かず、1651年のベレステチコの戦いでは、クリミアのハンが戦場を離れたためにコサック軍は大敗した。同盟相手を当てにできないと知ったフメリニツキーは、同じ正教の国モスクワに目を向けた。

1654年1月、ペレヤスラウでコサックの集会はモスクワのツァーリへの臣従を誓った。これがロシアとポーランドの戦争を呼び、スウェーデンもポーランドに攻め込んだ。ポーランドではこの時代を「大洪水」と呼ぶ。フメリニツキーはその後スウェーデンとも結ぼうとしたが、1657年8月6日、本拠のチヒリンで脳卒中のために死んだ。

彼の死後、ヘトマン国家は内紛と外国の介入にさらされ、「荒廃」と呼ばれる時代に入った。1667年のアンドルソヴォの休戦で、ウクライナはドニエプル川を境にロシアとポーランドに分けられた。ウクライナではフメリニツキーは自立を戦い取った英雄として描かれ、ロシアではウクライナがロシアと再び結ばれた出来事の主役として語られてきた。ユダヤ人の記憶の中では、虐殺の首謀者の名である。同じ人物の評価が、立場によってこれほど違う例は多くない。反乱と続く戦争で共和国は大きく傷つき、その衰えは18世紀のポーランド分割へとつながっていった。