概要
革命下のフランスがオーストリアに宣戦した夜、ストラスブールの工兵大尉が行進曲を作った。マルセイユから来た義勇兵がパリへ入るときに歌ったことから、その名で呼ばれるようになる。歌詞は血なまぐさく、敵の血で畑を潤せと歌う。1795年に国歌と定められ、帝政と王政復古の時期には禁じられ、第三共和政で復活した。国民が同じ歌を同時に歌う。その経験が、国民という感覚を作る。以後、各国が国歌を持つようになり、式典と競技場で必ず流れるようになった。
場所
48.86°N 2.35°E · フランス
本文
**一夜で**。
(——**1792年4月**、**革命**下**の**フランス**が**オーストリア**に**宣戦**した**。
〈**——**その**夜**、**ストラスブール**で**、**工兵**大尉**ルジェ・ド・リール**が**行進曲**を**作った**、**と**伝えられる**。
**——**市長**の**求め**に**応じた**、**とされる**。〉
**——**名**の**由来**。
〈**——**マルセイユ**から**パリ**へ**向かった**義勇兵**が、**道**すがら**歌った**。
**——**首都**に**入る**とき**の**その**歌声**から、**「マルセイユ**の**歌」**と**呼ばれた**。〉)
**血なまぐさい**。
(——**歌詞**。
〈**——**武器**を**取れ、**隊列**を**組め**。
**——**敵**の**汚れた**血**で、**畑**の**畝**を**潤せ**。〉
**——**穏やか**な**歌**では**ない**。
〈**——**いま**も**、**この**歌詞**を**めぐる**議論**が**ある**。
**——**それ**でも**、**変えられて**いない**。〉)
**禁じられ、戻る**。
(——**(1)**1795年**、**国歌**と**定められた**。
**——**(2)**そして、**ナポレオン**の**帝政**と**王政**復古**の**下**で**、**禁じられた**。
**——**(3)さらに、**1879年**、**第三**共和政**で**復活**する**。
**——**(4)そして、**いま**の**憲法**にも**書かれて**いる**。〉
**——**歌**が**、**体制**の**しるし**に**なる**。
〈**——**歌える**か**どうか**が、**どちら**の**側**か**を**示す**。〉)
**残ること**。
(——**国民**が**、**同じ**歌**を**同時**に**歌う**。
〈**——**その**経験**が、**国民**という**感覚**を**作る**。
**——**imagined-communities**が**論じる**仕組み**の**一つ**である**。〉
**——**以後**、**各国**が**国歌**を**持つ**ように**なった**。
〈**——**式典**、**競技場**、**学校**。
**——**君が代**も、**その**流れ**の**中**で**作られる**。〉)