概要
蓄音機は、はじめ事務の道具として売り出された。使い道を見つけたのは、人類学者と音楽家だった。1890年、アメリカの研究者がメイン州のパサマクォディの人々の歌と語りを蝋管に吹き込んだ。記録に残る最初の民族音楽の野外録音とされる。ハンガリーではバルトークとコダーイが村を歩いて農民の歌を集め、その音階が自分たちの作曲を変えた。文字に起こせば消えてしまう節回しや訛りが、そのまま残る。話者が数人になった言語の音も、この蝋管に残っている場合がある。消えていくものを、消える前に捕まえる道具になった。
場所
38.91°N -77.04°E · アメリカ合衆国
本文
**事務の道具**。
（——**1877年**、**蓄音機の発明**。
〈**——**エジソン**が**売り込んだ**用途**。
**（1）**口述**の**筆記**。
**（2）**そして、**遺言**の**記録**。
**（3）さらに、**話す**人形**。
**（4）そして、**語学**の**練習**。
**——**音楽**は、**その**一覧**の**下**の**ほう**に**あった**。〉）
**野に出る**。
（——**1890年**、**アメリカ**の**研究者**フュークス**が、**メイン州**へ**行った**。
〈**——**パサマクォディ**の**人々**の**歌**と**語り**を、**蝋管**に**吹き込んだ**。
**——**記録**に**残る**、**最初**の**民族**音楽**の**野外**録音**と**される**。〉
**——**同じ**こと**が、**各地**で**始まる**。
〈**（1）**アメリカ**では、**フランシス・デンズモア**が**先住民**の**歌**を**数千**、**蝋管**に**残した**。
**（2）**そして、**ハンガリー**では、**バルトーク**と**コダーイ**が**村**を**歩いた**。
**〈——農民**の**歌**を、**その**場**で**吹き込む**。**
**——**採った**音階**が、**自分**たち**の**作曲**を**変えた**。〉**
**（3）さらに、**ベルリン**と**ウィーン**に、**世界中**の**蝋管**を**集める**音**の**保管所**が**できた**。〉）
**何が残るか**。
（——**楽譜**に**書き写す**と、**落ちる**もの**が**ある**。
〈**（1）**音**の**高さ**が、**西洋**の**音階**に**収まらない**。
**（2）**そして、**拍**が**均等**で**ない**。
**（3）さらに、**声**の**かすれ**、**訛り**、**息**の**継ぎ方**。〉
**——**蝋管**は、**それ**を**そのまま**残す**。
〈**——**いま**、**話す**人**が**数人**に**なった**言語**の**音**が、**この**蝋管**にだけ**残って**いる**場合**が**ある**。〉
**——**同時**に、**この**録音**は、**調査**する**側**と**される**側**の**関係**の**中**で**作られた**。
〈**——**誰**が、**誰**の**声**を、**何**の**ため**に**持ち帰った**のか**。
**——**録音**を**元**の**共同体**に**返す**取り組み**が、**いま**進んで**いる**。〉）
**残ること**。
（——**文字**は、**言葉**を**残す**。
〈**——**音**は、**残さない**。〉
**——**蝋管**が**できて**、**初めて**、**声**そのもの**が**時間**を**越えた**。
〈**——**カルーソーの録音**は、**その**力**を**商売**に**した**。
**——**こちら**は、**消える**もの**を**捕まえる**ほう**に**使った**。
**——**同じ**機械**の、**二つ**の**使い道**である**。〉）