概要
ヴェネツィアの力は船にある。船はガレー一隻に何百本もの木を食う。竜骨と肋材には曲がった樫が、櫂には真っ直ぐなブナが要る。共和国は、本土の森を国の管理下に置いた。モンテッロの樫の林は海軍のもの、カンシリオのブナは櫂のためと決め、森ごとに番人を置き、木を伐る許可、植える義務、育つまでの年数を台帳に書き込む。無断で伐れば重い罰である。使う量から逆算して、何年後に何本が要るかを数え、いま植える。国家が数百年先を見て森を管理した、早い例になる。
場所
45.44°N 12.32°E · イタリア・ヴェネト州
本文
**一隻で何百本**。
(——**ガレー船**を**一隻**造る**のに**、**木**が**どれだけ**要るか**。
〈**(1)**竜骨**と**肋材**に**は、**曲がった**樫**。
**〈——自然**に**曲がって**育った**木**でなければ**、**継ぎ目**が**弱く**なる**。〉**
**(2)**そして、**櫂**に**は、**真っ直ぐ**な**ブナ**。
**(3)さらに、**板**、**帆柱**、**箱**。
**(4)そして、**何百本**に**なる**。〉
**——**ヴェネツィア**の**造船所**は、**戦時**に**は**一日**一隻**を**組み上げた**と**言われる**。
〈**——**その**分**、**森**が**消える**。〉)
**森を国のものにする**。
(——**共和国**は**、**本土**の**森**を**管理**下**に**置いた**。
〈**(1)**モンテッロ**の**樫**の**林**は、**海軍**の**もの**と**定めた**。
**(2)**そして、**カンシリオ**の**ブナ**は、**櫂**の**ため**。
**(3)さらに、**森**ごと**に**番人**を**置く**。
**(4)そして、**木**に**印**を**付け、**台帳**に**書く**。〉
**——**決まり**。
〈**——**無断**で**伐れば、**重い**罰**。
**——**伐った**者**は、**植える**義務**を**負う**。
**——**育つ**まで**の**年数**を**見越して、**いま**何本**植える**か**を**決める**。〉)
**残ること**。
(——**動機**は、**森**を**守る**ため**では**ない**。
〈**——**船**を**造り**続ける**ため**である**。〉
**——**それ**でも、**数百年**先**を**見て**数える**という**やり方**が、**ここ**に**ある**。
〈**——**持続可能という言葉**の**ザクセン**も、**同じ**動機**から**同じ**結論**に**着いた**。
**——**使い**続けたい**から**、**使いすぎない**。〉)