概要
北米の平原の人々は、バイソンの肉を薄く切って干し、砕いて、溶かした脂と混ぜ、皮の袋に詰めた。ペミカンと呼ばれるこの食べ物は、軽く、何年も持ち、少しで力が出る。毛皮を運ぶカヌーの漕ぎ手たちは、これなしでは遠い奥地まで行けなかった。その平原の真ん中に、ハドソン湾会社の後ろ盾で入植地が作られた。1814年、入植地の総督は、冬の食料が足りないとして、土地からペミカンを持ち出すことを禁じた。ペミカンに頼っていた競争相手の毛皮会社と、それを作っていたメティスの人々は怒り、二年後、血が流れた。
場所
49.92°N -97.12°E · カナダ・マニトバ州
本文
**ペミカン**。
(——**北米**の**平原**の**人々**の**保存食**。
〈**(1)**バイソン**の**肉**を、**薄く**切って、**干す**。
**(2)**そして、**砕いて**、**粉**に**する**。
**(3)さらに、**溶かした**脂**と、**混ぜる**。
**〈——干した**木**の**実**を、**入れる**こと**も**ある**。〉**
**(4)そして、**皮**の**袋**に、**詰める**。〉
**——**軽い**。
〈**——**何年**も、**持つ**。
**——**少し**で、**力**が**出る**。〉)
**毛皮の燃料**。
(——**十八世紀**から、**北米**の**奥地**で、**毛皮**の**取引**が、**広がった**。
〈**——**ビーバー**の**毛皮**。
**——**ヨーロッパ**で、**帽子**に**なる**。〉
**——**運ぶ**のは、**カヌー**の**漕ぎ手**、**「ヴォワイヤジュール」**。
〈**——**一日**に、**十数時間**、**漕ぐ**。
**——**狩り**を**する**暇**は、**無い**。
**——**ペミカン**を、**食べる**。〉
**——**ペミカン**を**作って**売った**のは、**平原**の**先住民**と、**メティス**の**人々**だった**。
〈**——**メティス**は、**毛皮**商人**と、**先住民**の**女性**の**子孫**。〉)
**二つの会社**。
(——**毛皮**を**めぐって**、**二つ**の**会社**が、**争って**いた**。
〈**(1)**ハドソン湾**会社**。
**〈——ロンドン**の**会社**。〉**
**(2)**そして、**北西**会社**。
**〈——モントリオール**の**会社**。**
**——**ペミカン**に、**頼って**いた**。〉〉**
**——**1812年**、**ハドソン湾**会社**の**後ろ盾**で、**レッドリヴァー**に、**入植地**が、**できた**。
〈**——**スコットランド**の**農民**を、**入れた**。
**——**北西**会社**の**ペミカン**の**道**の、**真ん中**である**。〉)
**布告**。
(——**1814年1月**、**入植地**の**総督**マイルズ・マクドネル**が、**布告**を、**出した**。
〈**——**入植地**から、**食料**を、**持ち**出しては**ならない**。
**——**ペミカン**も**、**である**。〉
**——**理由**は、**入植者**の**冬**の**食料**が、**足りない**こと**。
〈**——**だが、**北西**会社**には、**命綱**を**切る**ことに、**見えた**。
**——**メティス**には、**自分**たち**の**商い**を、**奪う**ことに、**見えた**。〉
**——**1816年**、**セブン・オークス**で、**入植地**の**者**と**メティス**が、**ぶつかった**。
〈**——**総督**を**含む**二十人**ほど**が、**死んだ**。〉
**——**1821年**、**二つ**の**会社**は、**一つ**に、**なった**。〉
**残ること**。
(——**保存食**は、**遠く**へ**行く**ため**の**燃料**である**。
〈**——**ペミカン**が**なければ、**毛皮**の**道**は、**無かった**。〉
**——**燃料**を**押さえた**者**が、**道**を、**押さえる**。
〈**——**[[scania-herring-market]]**の**塩**と**同じ**である**。〉
**——**メティス**の**人々**は、**この**争い**の**中**で、**自分**たち**を、**一つ**の**民**として、**意識**し**始めた**、**と**、**言われる**。〉)