概要
それまでの牢は、判決を待つ人を放り込む場所だった。鞭打ちや追放や死刑が主な罰で、閉じ込めること自体が刑ではない。クエーカーの影響を受けたフィラデルフィアの改革者たちは、別の考えを持ち込む。人を一人きりにして、聖書と自分の心に向き合わせれば、悔い改める。放射状に伸びる廊下の両側に独房を並べ、外に出すときは頭巾をかぶせて他の囚人と顔を合わせないようにした。反省を促すはずの完全な孤独は、多くの囚人の精神を壊した。ディケンズが訪れ、これは残酷だと書いている。
場所
39.95°N -75.17°E · アメリカ合衆国・ペンシルベニア州
本文
**牢は待つ場所**。
（——**十八世紀**まで**の**牢**。
〈**（1）**判決**を**待つ**人**を**入れて**おく**。
**（2）**そして、**罰**は**別**に**ある**。
**〈——鞭打ち**、**晒し**、**追放**、**死刑**。〉**
**（3）さらに、**閉じ込める**こと**自体**は、**刑**では**なかった**。〉）
**一人にする**。
（——**フィラデルフィア**の**改革者**たち**。
〈**——**クエーカー**の**影響**が**強い**。
**——**体**を**痛めつける**罰**を**やめたい**。〉
**——**考え**。
〈**（1）**人**を**一人**きり**に**する**。
**（2）**そして、**聖書**を**置く**。
**（3）さらに、**自分**の**心**と**向き合わせる**。
**（4）そして、**悔い改める**。
**〈——「ペニテンシャリー」**——**悔悟**の**場**という**名**が**、**ここ**から**来る**。〉〉）
**建物**。
（——**1829年**、**開設**。
〈**（1）**中央**から**、**廊下**が**放射状**に**伸びる**。
**（2）**そして、**両側**に**独房**が**並ぶ**。
**（3）さらに、**各房**に**小さな**中庭**と、**天窓**が**ある**。
**〈——「神**の**目」**と**呼ばれた**。〉**
**（4）そして、**外**に**出す**とき**は、**頭巾**を**かぶせる**。
**〈——他**の**囚人**と**顔**を**合わせない**ため**。〉〉**
**——**世界**から**視察**が**来た**。
〈**——**各国**が**、**この**形**を**真似た**。〉）
**壊れる**。
（——**完全**な**孤独**は、**多く**の**囚人**の**精神**を**壊した**。
〈**——**幻覚**、**自傷**、**自殺**。〉
**——**1842年**、**ディケンズ**が**訪れた**。
〈**——**「この**緩慢**な**、**日々**の**、**魂**への**責め苦**は、**肉体**への**どんな**拷問**より**悪い」**と**書いた**。〉
**——**費用**も**かかる**。
〈**——**一人**に**一部屋**は**、**高い**。
**——**多く**の**州**は**、**集団**で**働かせて**沈黙**を**強いる**別**の**方式**を**採った**。〉）
**残ること**。
（——**善意**から**始まった**仕組み**が**、**別**の**苦痛**を**生んだ**。
〈**——**いま**も**、**長期**の**独居**拘禁**の**是非**は**議論**され**続けて**いる**。〉
**——**ベンサムのパノプティコン**の**構想**と**同じ**時代**の**産物**である**。
〈**——**見る**ことで**律する**か**、**孤独**で**律する**か**。
**——**どちら**も**、**人**の**内面**を**変えよう**と**した**。〉）