概要
ベトナム戦争のさなか、誰を戦場へ送るかは、地域の徴兵委員会の判断に委ねられていた。大学に行ける者は猶予を受け、行けない者が送られる。不公平だという声に押されて、政府はくじに切り替えた。1969年12月1日の夜、三百六十六の誕生日を入れたカプセルが一つずつ引かれ、その様子はテレビとラジオで流された。一番目は9月14日だった。若い男たちは、自分の誕生日が何番目に出るかを見守った。のちに統計学者が、カプセルがよく混ざっておらず、年末の日付ほど早い番号が出ていたことを示した。公平に見えるくじも、混ぜ方までは見えなかった。
場所
38.91°N -77.04°E · アメリカ合衆国
本文
**誰が、行くか**。
（——**ベトナム戦争**。
〈**——**[[vietnam-war]]**。
**——**1960年代の後半**、**アメリカ**は、**五十万人**を、**超える兵**を、**送っていた**。〉
**——**兵**は、**徴兵**で、**集めた**。
〈**——**十八歳**から、**二十六歳**の**男**は、**登録**する**。
**——**そして、**地域の**徴兵委員会**が、**誰を、**呼ぶか**を、**決める**。〉）
**不公平**。
（——**委員会**には、**裁量**が、**あった**。
〈**（1）**大学生**は、**猶予**される**。
**（2）**そして、**結婚**している者**、**特定の職**に、**就いている者**も、**猶予**される**。
**（3）さらに、**医師の**診断書**を、**取れる者**も、**逃れられる**。〉
**——**つまり**。
〈**——**大学に、**行ける家**の子**は、**行かない**。
**——**行けない家**の子**が、**行く**。
**——**黒人**や、**貧しい白人**の、**割合**が、**高くなる**。〉
**——**戦争**への、**反対**が、**強まる**なか、**この不公平**が、**責められた**。
〈**——**委員会**の人間**が、**決める**から、**不公平になる**。
**——**では、**人間**が、**決めなければよい**。〉）
**くじ**。
（——**1969年12月1日**の**夜**。
〈**——**ワシントン**の、**徴兵局**。
**——**テレビ**と、**ラジオ**で、**流された**。〉
**——**やり方**。
〈**（1）**一年**の、**三百六十六日**を、**一枚ずつ、**紙に書く**。
**〈——閏年**の、**2月29日**も。〉**
**（2）**そして、**青い**カプセル**に、**入れる**。
**（3）さらに、**ガラスの大きな器**に、**入れる**。
**（4）そして、**一つずつ、**引いて、**順に、**番号**を、**付ける**。〉
**——**1944年から1950年**に**生まれた男**が、**対象**である**。
〈**——**自分の**誕生日**の番号**が、**若ければ、**呼ばれる**。
**——**大きければ、**呼ばれない**。〉
**——**一番目**は、**9月14日**だった**。
〈**——**寮の部屋で、**居間で、**酒場で、**若い男たち**が、**画面**を、**見守った**。
**——**自分の誕生日**が、**読み上げられた瞬間**、**行き先**が、**決まる**。〉）
**混ざっていない**。
（——**すぐに、**おかしい**、**という声**が、**出た**。
〈**——**年末**の、**誕生日**ほど、**若い番号**が、**出ている**。〉
**——**統計学者**が、**調べた**。
〈**（1）**カプセル**は、**月ごと**に、**箱に入れて、**順に、**器**に、**移された**。
**（2）**そして、**12月の分**が、**最後**に、**上に、**入った**。
**（3）さらに、**よく、**かき混ぜなかった**。
**（4）そして、**上にある**ものから、**先に、**引かれた**。〉
**——**偶然**では、**まず、**起きない**、**偏り**だった**。
〈**——**翌年**からは、**機械で、**乱数**を、**作り、**二つの器**を、**使う**ように、**改められた**。〉）
**その後**。
（——**猶予**の、**制度**も、**少しずつ、**狭められた**。
〈**——**大学生**の猶予**は、**1971年**に、**新しく、**認めない**ことになった**。〉
**——**1973年、**徴兵**そのもの**が、**止まった**。
〈**——**アメリカ**は、**志願兵**だけ**の、**軍**に、**移った**。
**——**それでも、**十八歳**の**登録**は、**いまも、**続いている**。〉）
**残ること**。
（——**くじ**は、**公平**に、**見える**。
〈**——**誰も、**選んでいない**。
**——**だから、**誰も、**責められない**。〉
**——**しかし、**公平**かどうかは、**くじ**の、**作り方**で、**決まる**。
〈**——**混ぜ方**は、**画面**に、**映らなかった**。
**——**[[kleroterion]]**の**アテナイ**では、**玉**を、**落とす筒**を、**皆の前**に、**置いた**。
**——**くじ**を、**信じさせる**のは、**くじ**ではなく、**仕掛け**を、**見せること**である**。〉
**——**もう一つ**。
〈**——**くじ**に、**変えても、**猶予**の、**抜け道**が、**残れば、**不公平**は、**残る**。
**——**くじ**は、**くじ**に、**かける人**の、**範囲**を、**誰が、**決めるか**、**までは、**公平に、**しない**。〉）