概要
一酸化炭素は無色無臭で、気づいたときには動けなくなっている。生理学者ジョン・スコット・ホールデンは、小さな動物のほうが代謝が速く、人より先に症状が出ることを示し、坑内に鳥を連れて入ることを勧めた。カナリアは歌が止まり、止まり木から落ちる。その時点で人は逃げられる。鳥を蘇生させる酸素の容器まで作られた。イギリスの炭鉱でカナリアが正式に退役したのは1986年で、電子式の検知器に置き換わった。危険を先に知らせる役を、長く別の生き物が負っていた。
場所
51.51°N -0.13°E · イギリス・イングランド
本文
**気づけない**。
（——**一酸化**炭素**。
〈**（1）**無色**。
**（2）**そして、**無臭**。
**（3）さらに、**気づいた**とき**に**は**、**もう**動けない**。
**（4）そして、**爆発**の**あと**に**大量**に**発生**する**。〉
**——**救助**に**入った**者**が、**次々**に**倒れる**。〉
**小さい生き物から**。
（——**ジョン・スコット・ホールデン**。
〈**——**生理**学者**。
**——**自分**の**体**で**ガス**を**吸う**実験**を**した**ことでも**知られる**。〉
**——**示した**こと**。
〈**（1）**小さな**動物**ほど**、**代謝**が**速い**。
**（2）**そして、**同じ**濃度**でも**、**人**より**先**に**症状**が**出る**。
**（3）さらに、**鳥**は**呼吸**の**仕組み**の**上**、**特**に**敏感**である**。〉
**——**坑内**に**、**鳥**を**連れて**入る**ことが**勧められた**。
〈**——**カナリア**は**歌**が**止まり、**止まり木**から**落ちる**。
**——**その**時点**で、**人**は**逃げられる**。〉）
**蘇生させる**。
（——**鳥**を**死なせない**工夫**も**された**。
〈**（1）**籠**に**扉**を**付ける**。
**（2）**そして、**酸素**の**小さな**瓶**を**備える**。
**（3）さらに、**異常**が**出たら**、**扉**を**閉めて**酸素**を**送る**。〉
**——**坑夫**は**、**鳥**に**名**を**付けて**可愛がった**、**と**記録**されて**いる**。〉
**退役**。
（——**イギリス**の**炭鉱**で**、**カナリア**が**正式**に**役**を**終えた**のは**1986年**である**。
〈**——**電子**式**の**検知**器**に**置き換わった**。
**——**当時**、**新聞**が**「カナリア**引退」**と**報じた**。〉
**——**「炭鉱**の**カナリア」**という**言い方**だけ**が**残った**。
〈**——**先**に**危険**を**知らせる**もの**、**という**意味**で**使われる**。〉）
**残ること**。
（——**危険**を**先**に**知る**役**を、**長く**別**の**生き物**が**負って**いた**。
〈**——**宮内省の鵜匠**の**鵜**、**シェール・アミ**の**鳩**。
**——**人**が**できない**ことを、**動物**に**やらせて**きた**歴史**の**一部**になる**。〉）