概要
炭鉱の坑道には、可燃性のガスが溜まる。灯りの裸火が引火すれば、坑内の全員が死ぬ。1812年の爆発で九十人以上が亡くなったあと、化学者ハンフリー・デービーは、炎を細かい金網で囲む灯を作った。網が熱を逃がすので、外のガスに火が移らない。しかも、炎の色と高さでガスの有無が分かる。彼は特許を取らず、誰でも作れるようにした。ただし、安全になった坑道はより深く、より危ない場所まで掘られるようになる。安全の装置が、危険な場所での労働を可能にした面もあった。
場所
54.98°N -1.62°E · イギリス・イングランド
本文
**裸火**。
（——**炭鉱**の**坑道**。
〈**（1）**可燃**性**の**ガス**が**溜まる**。
**〈——メタン**。**
**——**坑夫**は**「火**の**湿気」**と**呼んだ**。〉**
**（2）**そして、**灯り**は**裸**の**炎**である**。
**（3）さらに、**引火**すれば、**坑内**の**全員**が**死ぬ**。〉
**——**1812年**、**イングランド**北東**の**炭鉱**で**爆発**が**起き、**九十人**以上**が**死んだ**。
〈**——**子ども**も**含まれて**いた**。〉）
**金網で囲む**。
（——**ハンフリー・デービー**。
〈**——**当代**一**の**化学**者**。
**——**依頼**を**受けて、**問題**に**取り組んだ**。〉
**——**1815年**の**灯**。
〈**（1）**炎**を**、**細かい**金網**で**囲む**。
**（2）**そして、**網**が**熱**を**奪う**。
**（3）さらに、**外**の**ガス**に**火**が**移らない**。
**（4）そして、**炎**の**色**と**高さ**で、**ガス**の**有無**が**分かる**。
**〈——青く**伸びれば、**危ない**。〉〉**
**——**彼**は**特許**を**取らなかった**。
〈**——**誰**でも**作れる**ように**した**。
**——**同じ**時期**、**技師**ジョージ・スティーヴンソン**も**似た**灯**を**作って**おり、**先取権**の**争い**に**なった**。〉）
**安全がもたらしたもの**。
（——**期待**された**効果**。
〈**——**爆発**が**減る**。〉
**——**実際**に**起きた**こと**。
〈**（1）**これ**まで**危険**で**掘れなかった**深い**層**へ**入れる**ように**なった**。
**（2）**そして、**掘る**範囲**が**広がる**。
**（3）さらに、**事故**の**総数**は**、**すぐ**に**は**減らなかった**。〉
**——**安全**の**装置**が、**危険**な**場所**での**労働**を**可能**に**した**面**が**ある**。
〈**——**同じ**指摘**は、**のち**の**安全**装備**にも**繰り返される**。〉）
**残ること**。
（——**危険**を**知らせる**道具**は、**危険**を**測る**道具**でも**ある**。
〈**——**炭鉱のカナリア**の**鳥**も、**同じ**役**を**負った**。〉）