概要
ガリツィアの山あいでは、地面から黒い油がにじみ出ていた。薬局で働くウカシェヴィチは、それを蒸留して澄んだ灯油を取り出し、燃やすためのランプを作った。1853年の夏、ルヴフの病院で、夜の緊急の手術がこのランプの明かりの下で行われたと伝えられる。翌年、彼は油を汲み上げる井戸を掘り、やがて精製所を建てた。灯油は鯨の油よりずっと安く、どこの家でも夜に本が読めるようになる。石油は、燃料になるより前に、まず明かりとして世界に広まった。
場所
49.84°N 24.03°E · ウクライナ・リヴィウ州
本文
**黒い油**。
(——**カルパティア山脈**の、**北**の**麓**。
〈**——**ガリツィア**。
**——**いまの**ポーランド南東部**から、**ウクライナ西部**にかけて**。
**——**このころは、**オーストリア**の**領**である**。〉
**——**地面**から、**黒い油**が、**にじみ出ていた**。
〈**——**農民**は、**それ**を、**すくって、**荷車**の**車軸**に、**塗った**。
**——**そして、**薬**として、**家畜**の**傷**に、**塗った**。〉
**——**燃やす**には、**向かない**。
〈**——**煙**が、**多い**。
**——**臭い**。
**——**そして、**火**が、**暴れる**。〉)
**薬局**。
(——**イグナツィ・ウカシェヴィチ**(1822〜1882年)。
〈**(1)**ポーランド**の**小貴族**の、**家**に、**生まれた**。
**(2)**そして、**薬剤師**に、**なった**。
**(3)さらに、**独立**を、**求める**運動**に、**加わって、**投獄**された**こと**も、**ある**。
**(4)そして、**ルヴフ**の、**「金の星」**という、**薬局**で、**働いた**。〉
**——**同僚**の**ヤン・ゼー**と、**油**を、**蒸留**した**。
〈**(1)**熱**する**。
**(2)**そして、**温度**ごと**に、**出てくる**ものを、**分ける**。
**(3)さらに、**真ん中**あたり**の、**澄んだ**油**が、**よく燃える**。〉
**——**灯油**である**。〉
**ランプ**。
(——**灯油**を、**燃やす**には、**それ用**の、**ランプ**が、**要る**。
〈**(1)**芯**を、**油**に、**浸す**。
**(2)**そして、**ガラスの筒**で、**火**を、**囲む**。
**(3)さらに、**下**から、**空気**を、**送り込む**。
**〈——よく燃えて、**煙**が、**出ない**。〉〉**
**——**地元**の**ブリキ職人**に、**作らせた**と、**伝えられる**。〉
**手術**。
(——**1853年7月31日**。
〈**——**ルヴフ**の**病院**で、**夜**に、**急ぎ**の**手術**が、**必要**に、**なった**。
**——**蝋燭**では、**暗い**。
**——**ウカシェヴィチ**の**ランプ**が、**持ち込まれ、**その**明かり**の**下**で、**手術**が、**行われた**、**と**、**伝えられる**。〉
**——**これが、**灯油**の**明かり**が、**人の役**に、**立った**、**最初**の**記録**の一つ**とされる**。〉
**井戸**。
(——**その後**。
〈**(1)**1854年**、**ボーブルカ**に、**油**を、**汲み上げる**、**井戸**を、**掘った**。
**〈——いまも、**残っている**。〉**
**(2)**そして、**1856年**、**精製**の**工場**を、**建てた**。
**(3)さらに、**町**の**街灯**にも、**灯油**を、**使った**。〉
**——**同じころ、**アメリカ**でも、**同じ**ことが、**起きていた**。
〈**——**1859年**、**ペンシルヴェニア**で、**ドレーク**が、**井戸**を、**掘り当てる**。
**——**そこから、**石油**の、**大きな**産業**が、**始まる**。〉)
**鯨より、安い**。
(——**それまで、**明るい**明かり**は、**高かった**。
〈**(1)**蜜蝋**の、**蝋燭**。
**(2)**そして、**[[nantucket-whale-oil]]**。
**〈——鯨**を、**追って、**何年も**、**海**に、**出る**。**
**——**高い**。〉
**(3)さらに、**獣脂**の**蝋燭**は、**安い**が、**臭く**、**暗い**。〉
**——**灯油**は、**それより**、**ずっと**、**安かった**。
〈**——**どこの家**でも、**夜**に、**本**が、**読める**。
**——**そして、**縫い物**が、**できる**。
**——**夜**が、**働く**時間**、**学ぶ**時間**に、**なる**。〉
**——**鯨**の**油**の**値段**は、**下がり**、**捕鯨**は、**衰えていく**。
〈**——**灯油**が、**鯨**を、**救った**、**と**、**言う人**も、**いる**。〉)
**残ること**。
(——**石油**は、**最初**、**燃料**では、**なかった**。
〈**——**明かり**だった**。
**——**自動車**の**ガソリン**は、**灯油**を、**取った**あと**の、**使い道**の**無い**、**残り**だった**。〉
**——**数十年後**、**電灯**が、**灯油**の、**ランプ**を、**追い出す**。
〈**——**[[edison-light-bulb]]**。
**——**すると、**石油**は、**別の**使い道**を、**見つける**。
**——**車**を、**動かす**。〉
**——**明かり**の、**歴史**は、**そのまま**、**燃料**の、**歴史**の、**入り口**に、**なっている**。〉)