概要
植民地期の伐採と、戦争と、燃料にするための伐り出しで、韓国の山は裸になっていた。雨のたびに崩れ、薪も無い。1973年、政府は十年計画で山を緑に戻すことを国の事業とした。村ごとに植える面積を割り当て、学生も動員し、同時に家庭の燃料を薪から練炭へ切り替えた。切り替えなければ、植えたそばから伐られるからである。計画は前倒しで終わり、数十億本が植えられた。強い上からの動員で成し遂げられた事業であり、いまは森の質をどう上げるかが課題になっている。
場所
37.57°N 126.98°E · 大韓民国
本文
**裸の山**。
（——**二十世紀**半ば**の**朝鮮半島**。
〈**（1）**植民地**期**に**、**木**が**大量**に**伐り出された**。
**（2）**そして、**戦争**で**焼けた**。
**（3）さらに、**燃料**が**無い**ので、**人々**が**薪**を**取り**続けた**。
**〈——切り株**も**、**落ち葉**も**、**持って**いく**。〉〉**
**——**山**が**裸**に**なる**と**、**雨**の**たび**に**崩れる**。
〈**——**田**が**埋まり、**川**が**溢れる**。〉）
**十年計画**。
（——**1973年**、**治山**緑化**の**十年**計画**。
〈**（1）**村**ごと**に**、**植える**面積**を**割り当てる**。
**（2）**そして、**学生**、**公務員**、**軍**も**動員**する**。
**（3）さらに、**苗**は**国**が**配る**。
**（4）そして、**伐る**ことを**厳しく**取り締まる**。〉
**——**同時**に**やった**こと**が、**決め手**に**なった**。
〈**——**家庭**の**燃料**を、**薪**から**練炭**へ**切り替えた**。
**——**切り替え**なければ**、**植えた**そば**から**伐られる**。
**——**植える**政策**と、**伐らせない**政策**は、**組**で**なければ**効かない**。〉）
**結果**。
（——**計画**は**前倒し**で**終わった**とされる**。
〈**——**数十億本**が**植えられた**。
**——**いま**、**国土**の**六割**が**森**に**なって**いる**。
**——**短期間**の**緑化**として**、**国際**機関**からも**成功**例**と**扱われた**。〉
**——**その**やり方**。
〈**——**強い**上**から**の**動員**である**。
**——**同じ**時期**の**「セマウル**運動」**と**一体**だった**。
**——**参加**が**自発**か**強制**かは、**いま**も**評価**が**分かれる**。〉
**——**残った**課題**。
〈**——**育ちやすい**針葉樹**を**急いで**植えた**ため、**種類**が**偏った**。
**——**いま**は**、**手入れ**と**多様性**が**課題**に**なって**いる**。〉）
**残ること**。
（——**森**は**、**放って**おいて**戻る**とは**限らない**。
〈**——**燃料**と**暮らし**を**変えなければ**、**同じ**こと**が**繰り返される**。〉
**——**山を閉じる**の**日本**も、**炭**と**薪**の**供給**を**別**に**確保**しながら**山**を**閉じた**。
〈**——**禁じる**だけ**では、**人**は**生きられない**。〉）