概要
1968年10月17日、スウェーデン・アカデミーは、その年のノーベル文学賞を川端康成に贈ると発表した。日本人として初めての文学賞である。『雪国』『千羽鶴』『古都』などで、日本人の心の本質を繊細に表したとされた。英訳を手がけた翻訳者の力も大きかった。ストックホルムでの講演の題は「美しい日本の私」だった。四年後、川端はガス自殺とみられる死を遂げる。受賞は、日本の文学が翻訳を通じて世界に読まれる時代の始まりだった。
場所
ストックホルム
59.33°N 18.07°E · スウェーデン
59.33°N 18.07°E · スウェーデン
本文
**初めての文学賞**。
（——**1968年**10月**17日**。
〈**（1）**スウェーデン**・**アカデミー**は**、**その**年**の**ノーベル**文学**賞**を**川端**康成**に**贈る**と**発表**した**。
**（2）**そして、**日本**人**と**して**初めて**の**文学**賞**で**ある**。
**（3）さらに、**英訳**を**手がけた**翻訳**者**の**力**も**大きかった**。〉）
**美しい日本の私**。
（——**ストックホルム**で**の**講演**の**題**。
〈**（1）**「美しい**日本**の**私」**だった**。
**（2）**そして、**四年**後**、**川端**は**ガス**自殺**と**みられる**死**を**遂げた**。〉）
**残ること**。
（——**日本**の**文学**が**、**翻訳**を**通じて**世界**に**読まれる**時代**の**始まり**だった**。
〈**——**ノーベル賞の始まり**から**六十七年**。**二人**目**は**大江**健三郎**で**、**さらに**二十六年**後**で**ある**。〉）