概要
濾過だけでは腸チフスが減らない。1908年、ジョン・リールがジャージーシティの水道に次亜塩素酸カルシウムを入れた。市民に知らせずに始めたため、裁判になる。法廷でリールは、水は安全で純粋になったと主張し、認められた。以後、塩素消毒は世界中の水道の標準になる。アメリカの腸チフスによる死亡は数十年で激減した。二十世紀に人の寿命を延ばしたものの多くは、医療ではなく水道である。反対に、消毒の副産物や塩素の匂いは、いまも議論の対象であり続けている。
場所
40.73°N -74.08°E · アメリカ・ニュージャージー州
本文
**濾過だけでは減らない**。
（——**砂**で**濾す**。
〈**（1）**濁り**は**取れる**。
**（2）**そして、**腸チフス**は**残る**。
**（3）さらに、**都市**の**水道**では**、**毎年**人**が**死んで**いた**。〉）
**1908年**。
（——**ジョン**・**リール**が**、**次亜**塩素**酸**カルシウム**を**入れた**。
〈**（1）**市民**に**知らせず**に**始めた**。
**（2）**そして、**裁判**に**なる**。
**（3）さらに、**法廷**で**、**水**は**安全**で**純粋**に**なった**と**主張**した**。
**（4）そして、**認められた**。〉
**——**以後**、**塩素**消毒**は**世界**中**の**水道**の**標準**に**なる**。〉
**数字**。
（——**アメリカ**の**腸チフス**による**死亡**。
〈**（1）**数十年**で**激減**した**。
**（2）**そして、**二十**世紀**に**人**の**寿命**を**延ばした**もの**の**多く**は**、**医療**では**なく**水道**である**。
**（3）さらに、**リスターの消毒法**の**消毒**が**手術**室**で**やった**こと**を、**都市**の**規模**で**やった**ことに**なる**。〉）
**残ること**。
（——**消毒**の**副産物**と、**匂い**。
〈**（1）**いま**も**議論**の**対象**である**。
**（2）**そして、**害**を**比べる**問題**に**なった**。
**（3）さらに、**「入れない」**という**選択**の**害**の**ほう**が、**はるかに**大きい**。〉
**——**安全**は**、**無害**では**なく**、**害**の**取り替え**として**達成**される**ことが**多い**。〉