概要
1890年、イランの国王は、タバコの生産から売買、輸出までを五十年間独占する権利を、イギリス人の会社に売り渡した。タバコを作る農民も、売る商人も、吸う人びとも、外国の会社を通さねばならなくなる。商人と宗教学者が反対し、1891年、最高位の宗教学者の名で、タバコを吸うことは信仰に背くという見解が出された。国じゅうで人びとが吸うのをやめ、王の後宮の女性たちまで従ったと伝えられる。翌年、利権は取り消された。宗教と商人と民衆が組んだこの運動は、のちの立憲革命の先駆けになった。
場所
35.69°N 51.39°E · イラン
本文
**売り渡された葉**。
（——**1890年**、**イラン**の**国王**。
〈**（1）**タバコ**の**生産**から**売買**、**輸出**まで**を**、**五十年**間**独占**する**権利**を**売り**渡した**。
**（2）**そして、**相手**は**イギリス**人**の**会社**だった**。
**（3）さらに、**作る**農民**も**、**売る**商人**も**、**吸う**人びと**も**、**外国**の**会社**を**通さねば**ならなく**なった**。〉）
**吸わないという抵抗**。
（——**商人**と**宗教**学者**が**反対**した**。
〈**（1）**1891年**、**最高**位**の**宗教**学者**の**名**で**見解**が**出された**。
**〈——タバコ**を**吸う**こと**は**、**信仰**に**背く**。〉**
**（2）**そして、**国**じゅう**で**人びと**が**吸う**の**を**やめた**。
**（3）さらに、**王**の**後宮**の**女性**たち**まで**従った**と**伝えられる**。〉）
**残ること**。
（——**翌年**、**利権**は**取り消された**。
〈**（1）**宗教**と**商人**と**民衆**が**組んだ**。
**（2）**そして、**その**運動**は**、**のち**の**立憲**革命**の**先駆け**に**なった**。
**（3）さらに、**八十年**余り**後**の**イラン革命**でも**、**同じ**組み**合わせ**が**力**を**持った**。〉）