概要
凶作の年、ライン地方の農民は高利貸しに頼るしかなかった。村長だったフリードリヒ・ヴィルヘルム・ライファイゼンは、まず施しを試みたが、続かないと気づく。次に作ったのが、村人が共同で責任を負う貸付の組合だった。組合員は無限の連帯責任を負い、その代わり、村の外の銀行から資金を借りられる。誰が真面目に働くかは、村人がいちばんよく知っている。返済率は高かった。都市の職人にも同じ仕組みが広まり、いまの信用金庫と協同組合の銀行につながっている。
場所
50.36°N 7.59°E · ドイツ・ラインラント＝プファルツ州
本文
**凶作の年**。
（——**1840年代**の**ライン**地方**。
〈**（1）**凶作**が**続く**。
**（2）**そして、**種**を**買う**金**が**無い**。
**（3）さらに、**高利**貸し**に**頼る**しか**ない**。
**（4）そして、**返せず**、**家畜**と**畑**を**失う**。〉）
**施しでは続かない**。
（——**フリードリヒ・ヴィルヘルム・ライファイゼン**。
〈**——**村**の**長**を**務めて**いた**。〉
**——**最初**は**、**パン**を**配り、**牛**を**貸した**。
〈**——**やって**みて、**続かない**と**気づく**。
**——**元手**が**尽きる**。
**——**そして、**受け取る**側**に**、**返す**義務**が**無い**。〉
**——**1864年**、**貸付**の**組合**を**作った**。
〈**（1）**組合**員**が**、**共同**で**責任**を**負う**。
**〈——無限**の**連帯**責任**。〉**
**（2）**そして、**その**信用**で、**村**の**外**の**銀行**から**資金**を**借りる**。
**（3）さらに、**それ**を**組合**員**に**貸す**。
**（4）そして、**利益**は**配当**せず、**積み立てる**。〉）
**なぜ返るか**。
（——**誰**が**真面目**に**働く**か**は、**村人**が**いちばん**よく**知って**いる**。
〈**（1）**審査**の**費用**が、**ほとんど**かからない**。
**（2）**そして、**返さなければ、**隣人**に**迷惑**が**かかる**。
**（3）さらに、**返済**率**は**高かった**。〉
**——**同じ**仕組み**が、**都市**の**職人**にも**広がる**。
〈**——**いま**の**信用**金庫**と、**協同**組合**の**銀行**に**つながる**。〉）
**残ること**。
（——**貧しい**人**に**貸す**とき**、**足りない**のは**金**では**なく**、**信用**を**測る**方法**である**。
〈**——**それ**を、**近所**の**目**で**代用**した**。