概要
ペルー沖の小さな島々には、雨がほとんど降らないため、海鳥の糞が何千年も流されずに積み重なり、厚さ数十メートルの層になっていた。窒素とリンを多く含むこの糞は、畑に撒けば収穫が大きく増える。1840年代、ヨーロッパとアメリカの農家がこぞって買い求め、ペルーの国の収入の大半がこの糞になった。掘ったのは、中国から契約労働で連れてこられた人々で、鼻を突く粉塵の中で、逃げられない島で働かされた。糞は数十年で掘り尽くされる。そのあとを継いだのは、隣の砂漠の硝石をめぐる戦争だった。
場所
-13.64°N -76.40°E · ペルー・イカ州
本文
**降らない雨**。
(——**ペルー**の**沖**。
〈**(1)**寒流**が、**流れて**いる**。
**(2)**そして、**魚**が、**多い**。
**〈——カタクチイワシ**。〉**
**(3)さらに、**それ**を**食べる**海鳥**が、**何百万**羽**も、**島**に、**集まる**。〉
**——**そして、**雨**が、**ほとんど**、**降らない**。
〈**——**鳥**の**糞**が、**流されず**に、**積もる**。
**——**何千年**も**。
**——**厚さ**は、**数十メートル**に、**なった**。〉
**——**「グアノ」**。
〈**——**ケチュア語**で、**糞**の**意味**。〉)
**インカの知恵**。
(——**インカ**の**人々**は、**知って**いた**。
〈**——**グアノ**を、**畑**に**撒けば**、**よく**実る**。
**——**鳥**の**繁殖**の**時期**に、**島**に**入る**ことを、**禁じた**、**と**、**伝えられる**。〉
**——**ヨーロッパ**に、**伝えた**のは、**フンボルト**である**。
〈**——**1802年**ごろ**、**試料**を、**持ち帰った**。〉)
**売れる**。
(——**1840年代**、**イギリス**の**農家**が、**買い**始めた**。
〈**(1)**窒素**と、**リン**が、**多い**。
**(2)**そして、**化学**の**肥料**は、**まだ**、**無い**。
**(3)さらに、**ヨーロッパ**の**人口**が、**増えて**いた**。
**〈——畑**から、**もっと**取らなければ**ならない**。〉〉**
**——**ペルー**の**国**は、**島**を、**国**の**もの**と**した**。
〈**——**外国**の**商社**に、**売る**権利**を、**与える**。
**——**国**の**収入**の**大半**が、**グアノ**に、**なった**。〉
**——**アメリカ**は、**1856年**、**法律**を**作った**。
〈**——**誰**の**もの**でも**ない**島**で、**グアノ**を**見つけた**アメリカ人**は、**その**島**を、**アメリカ**の**もの**と**してよい**。
**——**太平洋**と、**カリブ**の**百**近く**の**島**が、**そう**して、**名乗られた**。〉)
**掘る人**。
(——**掘った**のは、**誰**か**。
〈**(1)**中国**の**南**から、**契約**で、**連れて**こられた**人々**。
**(2)**そして、**太平洋**の**島々**から、**さらわれて**きた**人々**。
**(3)さらに、**囚人**。〉
**——**島**は、**小さく**、**逃げ**場**が、**無い**。
〈**——**粉塵**が、**目**と**喉**を、**焼く**。
**——**一日**に、**決まった**量**を、**掘らなければ**、**鞭**で**打たれた**。
**——**自ら**命**を**絶つ**者**が、**多かった**、**と**、**記録**されて**いる**。〉)
**尽きる**。
(——**何千年**の**糞**は、**数十年**で、**掘り尽くされた**。
〈**——**1870年代**に**は、**ほとんど**、**残って**いなかった**。〉
**——**次**に**目**が**向いた**のは、**南**の**アタカマ砂漠**の**硝石**である**。
〈**——**これ**も、**窒素**の**塊**である**。
**——**1879年**、**チリ**と、**ペルー**・**ボリビア**が、**戦った**。
**——**太平洋**戦争**。
**——**ボリビア**は、**海**を、**失った**。〉
**——**そして、**二十世紀**の**初め**、**空気**から**窒素**を**取る**方法**が、**見つかる**と、**砂漠**の**硝石**も、**要らなく**なった**。〉
**残ること**。
(——**鳥**は、**働いて**いる**つもり**は、**ない**。
〈**——**ただ、**魚**を**食べ**、**糞**を**した**。
**——**それ**を、**何千年**分**、**一気**に、**取った**。〉
**——**一つ**の**国**の**財政**が、**鳥**の**糞**に、**乗って**いた**。
〈**——**そして、**尽きた**とき**、**国**は、**借金**を**抱えて**いた**。
**——**資源**に**頼る**国**の**話**の、**最初**の**例**の**一つ**である**。〉)