概要
荷車を引く馬を鞭で打つのも、牛を市場まで殴って歩かせるのも、持ち主の自由だった。動物は財産であり、財産をどう扱おうと他人の口出しすることではない。1822年、リチャード・マーティンの提出した法が議会を通り、家畜への虐待が罰せられるようになる。人間以外の生き物を守る、世界で最初期の法である。二年後には動物虐待防止協会が作られ、自前の監視員が街を歩いて摘発した。所有物への扱いに、公共が線を引いた。子どもを守る法より、家畜を守る法のほうが早かった。
場所
51.51°N -0.13°E · イギリス・イングランド
本文
**財産だった**。
（——**動物**は**、**持ち主**の**財産**である**。
〈**（1）**荷車**を**引く**馬**を**鞭**で**打つ**。
**（2）**そして、**牛**を**市場**まで**殴って**歩かせる**。
**（3）さらに、**それ**は**持ち主**の**自由**だった**。〉
**——**他人**の**動物**を**傷つければ**、**器物**の**損壊**に**なる**。
〈**——**自分**の**動物**を**どう**扱おう**と、**罪**では**なかった**。〉）
**1822年**。
（——**リチャード**・**マーティン**が**提出**した**法**が、**議会**を**通った**。
〈**（1）**家畜**への**虐待**が**罰せられる**。
**（2）**そして、**対象**は**牛**、**馬**、**羊**など**。
**〈——犬**と**猫**は**、**この**時点**では**入って**いない**。〉**
**（3）さらに、**人間**以外**の**生き物**を**守る**、**世界**で**最初期**の**法**である**。〉
**——**二年**後**、**動物**虐待**防止**協会**が**作られた**。
〈**（1）**自前**の**監視**員**を**雇う**。
**（2）**そして、**街**を**歩いて**摘発**する**。
**（3）さらに、**王室**の**後援**が**付いた**。〉）
**順番**。
（——**子ども**を**守る**法**より**、**家畜**を**守る**法**の**ほう**が**早かった**。
〈**（1）**工場**の**子ども**を**守る**法**が**実効**を**持つ**の**は**、**その後**である**。
**（2）**そして、**子ども**の**虐待**を**防ぐ**協会**は**、**動物**の**協会**を**手本**に**作られた**。
**（3）さらに、**家**の**中**は**私**の**領域**だ**という**考え**が、**どちら**でも**壁**に**なって**いた**。〉
**——**所有**物**への**扱い**に、**公共**が**線**を**引く**。
〈**——**同じ**問い**が、**家族**にも**向かう**のに**時間**が**かかった**。〉）
**残ること**。
（——**守る**範囲**は**、**広がる**ときに**必ず**「なぜ**そこ**まで」**と**言われる**。
〈**——**そして、**広がった**あと**は**、**なぜ**そこ**で**止めて**いた**のか**が**分からなく**なる**。〉）