パリの街灯

**夜のパリ**。

（——**十七世紀**の**パリ**は、**ヨーロッパ**で、**もっとも大きな町**の一つ**だった**。

〈**——**人口**は、**五十万**に、**近い**。〉

**——**そして、**夜**は、**暗い**。

〈**（1）**細い路地**が、**入り組んでいる**。

**（2）**そして、**日が暮れれば、**明かり**は、**家の窓**から、**漏れる**ものだけ**。

**（3）さらに、**盗賊**が、**待ち伏せ**る**。〉

**——**夜に、**出歩く者**は、**松明持ち**を、**雇った**。

〈**——**明かり**は、**金で、**買う**もの**だった**。〉）

**警察**。

（——**1667年**、**ルイ十四世**は、**パリ**に、**新しい役**を、**置いた**。

〈**——**警察総代官**。

**——**任じられたのは、**ガブリエル・ニコラ・ド・ラ・レニー**。〉

**——**任された仕事**は、**広い**。

〈**（1）**治安**。

**（2）**そして、**道の掃除**。

**（3）さらに、**火事**の備え**。

**（4）そして、**物の値段**、**出版の取り締まり**。〉

**——**彼が、**最初に、**打った手**の一つ**が、**明かり**である**。〉

**吊るす**。

（——**1667年9月**の、**命令**。

〈**（1）**通り**の上**に、**縄**を、**渡す**。

**（2）**そして、**その真ん中**に、**ガラスの箱**を、**吊るす**。

**（3）さらに、**中に、**蝋燭**を、**立てる**。〉

**——**数**。

〈**——**九百あまり**の、**通り**に、

**——**二千七百を、**超える**、**ランタン**。〉

**——**誰が、**火を入れるか**。

〈**——**通りの住民**の中**から、**当番**を、**決める**。

**——**夕方、**縄を、**下ろして、**蝋燭**に、**火を、**つける**。

**——**そして、**また、**引き上げる**。〉

**——**いつ、**灯すか**。

〈**——**秋**から、**春**まで**。

**——**蝋燭**は、**高い**。〉

**——**費用**は、**住民**から、**「泥とランタンの税」**として、**集めた**。〉

**なぜ、明かりか**。

（——**見張り**を、**増やす**には、**人**が、**要る**。

〈**——**夜警**を、**雇う**。

**——**給金**を、**払う**。

**——**そして、**夜警**も、**暗ければ、**見えない**。〉

**——**明かり**なら**。

〈**（1）**一つ**の、**ランタン**が、**一晩**、**通りを、**照らす**。

**（2）**そして、**盗賊**は、**顔を、**見られる**。

**（3）さらに、**通る人**の、**誰もが、**見張り**に、**なる**。〉

**——**暗がり**を、**減らす**ことが、**見張りを、**増やす**ことと、**同じ**働き**をする**。〉

**光の都**。

（——**パリの明かり**は、**旅人**を、**驚かせた**。

〈**——**夜**に、**町の通り**が、**照らされている**。

**——**それ自体**が、**王の力**の、**見せ場**である**。〉

**——**のちに、**パリ**は、**「光の都」**と、**呼ばれる**。

〈**——**この名**は、**啓蒙の思想**の、**光**だ**とも、**言われる**。

**——**そして、**十九世紀**の、**[[gaslight-streets]]**だ**とも、**言われる**。

**——**十七世紀**の、**蝋燭**の**ランタン**に、**始まり**を、**見る人**も、**いる**。〉）

**残ること**。

（——**街灯**は、**明かり**である**と同時に**、**警察**の**道具**だった**。

〈**——**そして、**国**が、**夜**を、**引き受けた**、**しるし**でもある**。

**——**それまで、**夜**は、**それぞれ**が、**自分の金**で、**照らす**ものだった**。〉

**——**三百年後**、**同じこと**を、**逆の側**から、**思い知らされる**。

〈**——**[[nyc-blackout-1977]]**。

**——**明かり**が、**消えた**夜**に、**何が起きたか**。〉）