概要
夏の夜、ハドソン川沿いの変電所に雷が落ち、送電の網が次々に切れて、一時間ほどでニューヨークのほぼ全域が暗くなった。十二年前にも大停電があったが、そのときは人々が助け合ったと語られている。この夜は違った。財政破綻の寸前で、失業が増え、警官も減らされていた街で、暗がりに紛れて千六百を超える店が壊されて荒らされ、千件を超える火事が起きた。明かりが戻るまで、およそ二十五時間かかった。街灯は、見張りでもある。そのことを、明かりが消えたときに人々は知った。
場所
40.71°N -74.01°E · アメリカ合衆国
本文
**雷**。
(——**1977年7月13日**の**夜**。
〈**——**暑い**夏**だった**。〉
**——**八時半**ごろ**、**ハドソン川**沿い**の**変電所**に、**雷**が、**落ちた**。
〈**(1)**遮断器**が、**開く**。
**(2)**そして、**別**の**送電線**に、**負荷**が、**かかる**。
**(3)さらに、**そこにも、**雷**が、**落ちる**。
**(4)そして、**自動**で、**戻る**はず**の**仕掛け**が、**働かない**。
**(5)さらに、**電力会社**の**運転員**と、**州**の**電力**の**網**の**間**で、**話**が、**食い違う**。〉
**——**九時半**すぎ**、**ニューヨーク市**の、**ほぼ全域**が、**暗く**、**なった**。〉
**十二年前**。
(——**1965年11月**にも、**大停電**が、**あった**。
〈**——**アメリカ北東部**と、**カナダ**の**一部**。
**——**三千万人**が、**暗闇**に、**入った**。〉
**——**そのとき**の**ニューヨーク**は、**語り草**に、**なっている**。
〈**——**人々**が、**交差点**で、**車**を、**誘導した**。
**——**見知らぬ**人**どうし**が、**懐中電灯**を、**分け合った**。
**——**盗み**は、**ほとんど**、**無かった**、**と**。〉
**——**夕方**の、**まだ**店**が、**開いている**時間**だった**ことも、**あった**。〉
**違った夜**。
(——**1977年**の**ニューヨーク**。
〈**(1)**二年前**、**市**は、**財政**の**破綻**の、**寸前**まで、**行った**。
**(2)**そして、**警官**、**消防士**、**教師**が、**減らされた**。
**(3)さらに、**失業**が、**増え**、**特に**、**若い**黒人**や、**ヒスパニック**の、**失業**が、**多かった**。
**(4)そして、**その夏**、**連続殺人犯**が、**捕まらず**、**街**は、**おびえていた**。〉
**——**暗く**なって**、**まもなく**。
〈**——**店**の**シャッター**が、**こじ開けられた**。
**——**ブルックリン**の、**ブッシュウィック**。
**——**ブロンクス**。
**——**ハーレム**。〉)
**二十五時間**。
(——**明かり**が、**戻る**まで、**およそ**、**二十五時間**。
〈**(1)**壊され、**荒らされた**店**は、**千六百**を、**超えた**。
**(2)**そして、**火事**は、**千件**を、**超えた**。
**(3)さらに、**逮捕**は、**四千五百人**に、**のぼった**。
**〈——拘置所**が、**溢れた**。〉〉**
**——**車**の**販売店**から、**新車**が、**五十台**、**盗まれた**。
〈**——**そして、**電器店**から、**音響**の**機材**が、**持ち出された**。
**——**その**機材**で、**ブロンクス**の、**若者**たち**が、**音楽**を、**始めた**、**と**、**語られる**ことも、**ある**。
**——**ヒップホップ**の、**始まり**の、**一つ**の、**伝説**である**。〉)
**なぜか**。
(——**あとで、**いくつも**の**説明**が、**出た**。
〈**(1)**貧しさ**。
**(2)**そして、**市**が、**その地区**を、**見捨てていた**こと**。
**(3)さらに、**暑さ**。
**(4)そして、**単に、**暗かった**から**。〉
**——**どれか**一つ**では、**説明**できない**。
〈**——**ただ、**言える**のは、**明かり**が、**消えた**とたん**、**それまで**押さえられていた**ものが、**出てきた**、**ということである**。〉)
**残ること**。
(——**[[paris-lanterns-1667]]**は、**明かり**を、**警察**の**道具**として、**灯した**。
〈**——**三百年**の**あいだ**、**人々**は、**それ**を、**忘れていた**。
**——**明かり**は、**当たり前**に、**なっていた**。〉
**——**消えた**ときに、**思い出した**。
〈**——**街灯**は、**見張り**でもある**。
**——**そして、**見張り**だけでは、**足りない**。
**——**十二年前**の**夜**に、**人々**を、**助け合わせた**ものは、**明かり**では**なかった**。〉)