概要
針金を二重に曲げたクリップは、十九世紀末のイギリスで作られていた。ノルウェーの特許局の職員ヨハン・ヴォーラーも、似た形の特許を取っている。ドイツに占領された1940年代、ノルウェーの人びとは服の襟にクリップを付けた。まとめる、つなぐ、という意味を込めた、声に出さない抵抗の印である。占領当局はこれを禁じた。戦後、クリップはノルウェー人の発明だという話が広まり、巨大なクリップの像まで建てられた。小さな道具が、国の物語を背負った。
場所
59.91°N 10.75°E · ノルウェー
本文
**二重の針金**。
(——**針金**を**二重**に**曲げた**クリップ**。
〈**(1)**十九**世紀**末**の**イギリス**で**、**作られて**いた**。
**(2)**そして、**ノルウェー**の**特許**局**の**職員**ヨハン**・**ヴォーラー**も**、**似た**形**の**特許**を**取って**いる**。
**(3)さらに、**彼**の**形**は**、**いま**の**クリップ**とは**少し**違って**いた**。〉)
**占領下の襟**。
(——**ドイツ**に**占領**された**1940年代**。
〈**(1)**ノルウェー**の**人びと**は**、**服**の**襟**に**クリップ**を**付けた**。
**(2)**そして、**まとめる**、**つなぐ**、**という**意味**を**込めた**。
**(3)さらに、**声**に**出さない**抵抗**の**印**で**ある**。〉
**——**占領**当局**は**、**これ**を**禁じた**。〉
**国の物語**。
(——**戦後**、**クリップ**は**ノルウェー**人**の**発明**だ**、**と**いう**話**が**広まった**。
〈**(1)**巨大**な**クリップ**の**像**まで**建てられた**。
**(2)**そして、**話**の**細部**は**、**のち**に**調べ**直されて**いる**。
**(3)さらに、**抵抗**の**記憶**が**、**発明**の**記憶**に**重なった**。〉)
**残ること**。
(——**小さな**道具**が**、**国**の**物語**を**背負った**。
〈**——**参政権の口紅**の**口紅**と**同じ**く**、**ありふれた**品**が**印**に**なる**。〉)