概要
結婚した女性が歯を黒く染め、眉を剃る。江戸時代の日本では、それが既婚の印であり、美しさでもあった。明治の政府は、外国人の目に野蛮と映ることを気にかけた。1870年に華族にお歯黒と眉剃りをやめるよう求める布告を出し、1873年には皇后が自らやめてみせる。人びとはすぐには従わず、農村では明治の終わりまで残った。美しさの基準は、国の外の視線で書き換えられることがある。
場所
35.68°N 139.77°E · 日本・東京都
本文
**黒い歯と剃った眉**。
(——**江戸**時代**の**日本**。
〈**(1)**結婚**した**女性**は**、**歯**を**黒く**染める**。
**(2)**そして、**子**が**できる**と**眉**を**剃る**。
**(3)さらに、**それ**が**既婚**の**印**で**あり**、**美しさ**でも**あった**。〉)
**外の目**。
(——**明治**の**政府**は**気**に**かけた**。
〈**(1)**外国**人**の**目**に**、**野蛮**と**映る**。
**(2)**そして、**1870年**、**華族**に**お歯黒**と**眉剃り**を**やめる**よう**求める**布告**を**出した**。
**(3)さらに、**1873年**、**皇后**が**自ら**やめて**みせる**。〉)
**すぐには変わらない**。
(——**人々**は**すぐ**には**従わなかった**。
〈**(1)**農村**では**、**明治**の**終わり**まで**残った**。
**(2)**そして、**やめる**よう**に**なった**の**は**、**命令**より**も、**町**の**流行**の**ほう**が**大きかった**と**も**言われる**。〉)
**残ること**。
(——**美しさ**の**基準**は**、**国**の**外**の**視線**で**書き換えられる**こと**が**ある**。
〈**——**散髪脱刀令**が**男**の**髷**を**切らせた**の**と**、**同じ**時代**の**同じ**動き**である**。〉)