概要
セヴァーン川の谷は、製鉄の炉が並ぶ工業地帯だった。両岸を結ぶ橋が要るが、船の帆柱を通さねばならず、石のアーチでは橋脚が邪魔になる。鉄工所のエイブラハム・ダービー三世は、鋳鉄だけで一つのアーチを組むことにした。前例が無いので、継ぎ目は木造の指物や大工の仕口を真似ている。鉄を鋳物として使う発想そのものが新しく、できた橋は観光の名所になった。素材が変われば、形も作り方も変わる。その最初の実例として、いまも同じ場所に架かっている。
場所
52.63°N -2.48°E · イギリス・イングランド
本文
**帆柱を通す**。
（——**セヴァーン川**の**谷**。
〈**（1）**製鉄**の**炉**が**並ぶ**、**工業**の**谷**である**。
**（2）**そして、**川**は**物**を**運ぶ**道**でも**ある**。
**（3）さらに、**帆柱**を**立てた**船**が**通る**。〉
**——**石**の**アーチ**で**は、**橋脚**が**川**を**塞ぐ**。
〈**——**一つ**の**大きな**弧**で**跨ぐ**必要**が**あった**。〉）
**鋳鉄**。
（——**エイブラハム・ダービー三世**。
〈**——**祖父**が**、**木炭**の**代わり**に**コークス**で**鉄**を**溶かす**方法**を**確立**した**家**である**。
**——**鉄**が**安く**、**大量**に**作れる**ように**なって**いた**。〉
**——**1779年**、**鋳鉄**だけ**で**アーチ**を**組んだ**。
〈**（1）**部材**は**、**鋳型**で**作る**。
**（2）**そして、**継ぎ目**は**、**木造**の**仕口**を**真似て**いる**。
**〈——ほぞ**と**くさび**。**
**——**鉄**の**接合**の**やり方**が、**まだ**無かった**から**である**。〉**
**（3）さらに、**溶接**も**、**リベット**も**使って**いない**。〉）
**残ること**。
（——**素材**が**変われば**、**形**も**作り方**も**変わる**。
〈**——**ただし**、**最初**は**前**の**素材**の**やり方**を**真似る**。
**——**この**橋**は、**その**過渡**期**が**そのまま**形**に**なって**いる**。〉
**——**橋**は**名所**に**なり、**絵**に**描かれ、**周り**の**町**の**名**に**まで**なった**。
〈**——**いま**も**同じ**場所**に**架かって**いる**。〉）