概要
イースト川に架ける吊り橋を設計したジョン・ローブリングは、着工前の測量中に事故で破傷風にかかり死んだ。跡を継いだ息子は、川底で基礎を築く潜函の作業で潜水病になり、以後は自宅から望遠鏡で現場を見て指示を出す。妻エミリーが現場と技師のあいだを毎日往復し、実質的な監督を務めた。鋼の針金を束ねた主索は当時としては桁違いに長く、十四年かけて1883年に開通する。開通直後、橋が落ちるという噂で群衆が殺到し、十二人が圧死した。翌年、象の群れを渡らせて安全を示したと伝えられる。
場所
40.71°N -74.01°E · アメリカ合衆国
本文
**三代**。
（——**設計**した**ジョン・ローブリング**。
〈**——**着工**前**の**測量**中**、**船**に**足**を**挟まれ**、**破傷風**で**死んだ**。〉
**——**跡**を**継いだ**息子**ワシントン**。
〈**（1）**川底**で**基礎**を**築く**ため、**潜函**を**沈めた**。
**〈——中**に**圧縮**した**空気**を**送り、**水**を**押しのけて**掘る**。〉**
**（2）**そして、**急**に**上がる**と、**血**の**中**に**気泡**が**できる**。
**〈——潜水病**である**。**
**——**原因**は**、**まだ**分かって**いなかった**。〉**
**（3）さらに、**彼**自身**も**倒れ、**以後**は**自宅**から**望遠鏡**で**現場**を**見た**。〉
**——**妻**エミリー**。
〈**——**現場**と**技師**の**あいだ**を**毎日**往復**した**。
**——**数学**と**工学**を**学び、**実質**的**な**監督**を**務めた**。
**——**開通**の**日**、**最初**に**渡った**のは**彼女**だった**と**伝えられる**。〉）
**十四年**。
（——**1883年**、**開通**。
〈**（1）**鋼**の**針金**を**束ねた**主索**。
**（2）**そして、**当時**として**は**桁違い**に**長い**径間**。
**（3）さらに、**工事**中**の**死者**は**二十人**を**超えた**とされる**。〉
**——**開通**の**六日後**。
〈**——**橋**が**落ちる**という**噂**が**広がり**、**群衆**が**殺到**して**、**十二人**が**圧死**した**。
**——**翌年**、**象**の**群れ**を**渡らせて**安全**を**示した**、**と**伝えられる**。〉）
**残ること**。
（——**大きな**構造**物**は、**技術**だけ**で**建たない**。
〈**——**金**、**政治**、**そして**人**が**要る**。
**——**この**橋**の**場合**、**その**人**は**、**表**に**名**の**出ない**形**で**働いた**女性**でも**あった**。〉
**——**最初の摩天楼**の**時代**の**直前**に**、**都市**は**上**と**横**へ**同時**に**伸び**始める**。〉）