『ハムレット』

迷い、考えすぎ、動けない。

それまでの復讐劇の主人公は、迷わなかった。

独白が長い。 「生きるべきか、死ぬべきか」の場面は、 物語を進めない。 その人物の中で起きていることだけを見せる。

内面を舞台に出す、という書き方になる。

シェイクスピアは、英語に大量の語句を残した。 初出とされる語が1700前後。 そのすべてが彼の造語ではないが、 書き言葉として定着させた役割は大きい。

いま日常で使う言い回しにも、 この一群の戯曲から来たものが多い。

三つの版がある。 それぞれ台詞が違う。 どれが「本物」かは決められない。

400年、上演され続けている。