概要
1984年12月2日の夜から3日にかけ、インドのボパールにあるアメリカ系企業の農薬工場から、猛毒のイソシアン酸メチルのガスが漏れ出した。風に乗ったガスは、工場の周りの貧しい人びとの家に流れ込む。眠っていた人びとは目と肺を焼かれ、数千人がその夜のうちに死んだ。その後の死者と後遺症に苦しむ人は数十万人に及ぶとされる。安全装置は止まっていた。会社が払った補償は被害に比べてわずかで、土地の汚染はいまも残っている。
場所
23.26°N 77.41°E · インド・マディヤ・プラデーシュ州
本文
**夜のガス**。
（——**1984年**12月**2日**の**夜**から**3日**に**かけて**。
〈**（1）**インド**の**ボパール**に**ある**、**アメリカ**系**企業**の**農薬**工場**。
**（2）**そして、**猛毒**の**イソシアン**酸**メチル**の**ガス**が**漏れ**出した**。
**（3）さらに、**風**に**乗った**ガス**は**、**工場**の**周り**の**貧しい**人びと**の**家**に**流れ**込んだ**。〉）
**その夜のうちに**。
（——**眠って**いた**人びと**は**、**目**と**肺**を**焼かれた**。
〈**（1）**数千**人**が**、**その**夜**の**うち**に**死んだ**。
**（2）**そして、**その**後**の**死者**と**後遺**症**に**苦しむ**人**は**、**数十万**人**に**及ぶ**と**される**。〉）
**止まっていた装置**。
（——**安全**装置**は**止まって**いた**。
〈**（1）**会社**が**払った**補償**は**、**被害**に**比べて**わずか**だった**。
**（2）**そして、**土地**の**汚染**は**、**いま**も**残って**いる**。〉）
**残ること**。
（——**危険**な**工場**が**、**安全**の**規制**の**緩い**国**に**置かれる**。
〈**——**有害なごみを輸出しない**の**ごみ**と**同じ**構図**で**ある**。**水俣病**、**チェルノブイリ原発事故**と**並ぶ**、**産業**の**事故**の**象徴**に**なった**。〉）