ジュラヴノの和約

1672年のブチャチ条約で、ポーランド・リトアニア共和国はポドリアを失い、毎年オスマン帝国に貢ぎを納める約束をさせられた。議会はこれを認めず、戦いは続いた。1673年11月、大ヘトマンのヤン・ソビエスキが第二次ホティンの戦いで勝ち、翌年国王に選ばれた（ヤン3世ソビエスキ）。だが議会は戦費を出し渋り、給料を払われない兵は次々に去った。オスマン帝国は援軍を送り続け、決着はつかなかった。1675年の初夏には、イブラヒム・シシュマンの率いる約2万のオスマン・タタール軍がリヴィウに迫った。ソビエスキは谷間に兵を伏せ、丘の上には荷馬車の者や町の人々を集めて騎兵の予備の槍を持たせ、自軍を大きく見せかけて敵を退けた。

1676年8月の末、オスマンとタタールの軍およそ5万がポーランド南部のポクッチャ地方に入った。オスマン軍を率いたのは「悪魔」のあだ名をとったイブラヒム・パシャで、クリミアのハン、セリム1世ギレイのタタール軍も加わった。迎えるソビエスキの兵は約2万だった。9月24日、ポーランドの騎兵がタタールと小競り合いをしたあと、軍はドニエストル川のほとりの町ジュラヴノに築いた陣に退いた。

陣は二方をドニエストル川に守られ、前を小さな川がふさいでいた。タタール軍は26日までに陣を囲み、オスマン軍も28日から29日にかけて着いた。オスマン側は、王が陣から出て野で戦うことを望んだが、ソビエスキは動かなかった。こうして長い包囲が始まった。オスマンの砲撃は10月5日まで続き、ポーランド側の損害が大きくなると、ソビエスキは古い堡塁に沿った第一の守りの線を捨て、陣の中心に近い新しい線に退いた。

包囲は10月14日まで続いた。ポーランド軍は食べ物も弾薬も尽きかけていたが、オスマン側の損害も大きく、大雨で陣が水につかるおそれも出てきた。イブラヒム・パシャは話し合いを持ちかけ、14日に休戦、3日後の10月17日に和約が結ばれた。オスマン側でこの講和をまとめたのは、のちの大宰相カラ・ムスタファ・パシャだったともいわれる。

和約はブチャチ条約を改めるもので、ポーランドにとってずっと有利だった。貢ぎを納める約束は外され、ブチャチで失ったウクライナの土地のおよそ3分の1が戻った。ポーランドに住むイスラム教徒のリプカ・タタールが、オスマン帝国とポーランドのどちらに仕えるかを一人ずつ選べるという取り決めも入った。それでもポドリアと要塞カミェニェツ（カミェニェツ・ポドルスキ包囲）はオスマン帝国に残った。この戦いを引き分けとみるか、どちらかの勝ちとみるかは、いまも見方が分かれる。

ポーランドは和約を批准するため、ヘウムノの県知事ヤン・グニンスキをイスタンブルへ送り、彼は1677年から78年までそこにとどまった。だがそのあいだに、ポーランドの議会は批准を拒んだ。

和約から間もない11月3日、ポドリアを奪った大宰相キョプリュリュ・ファズル・アフメト・パシャが死に、義理の兄弟のカラ・ムスタファ・パシャが後を継いだ。オスマン帝国はやがてウィーンへ兵を向け、1683年の第二次ウィーン包囲に臨む。ウィーンの城外でオスマン軍を破ったのは、ジュラヴノで籠城したソビエスキその人だった。ポドリアがポーランドに戻るのは、1699年のカルロヴィッツ条約である。1876年、和約から200年を記念して、ジュラヴノのポーランド人たちは町に記念碑を建てた。