リヴォニア裁判

1963年7月11日、ヨハネスブルク北郊のリヴォニアにある農場リリーズリーフに、警察が踏み込んだ。そこは、前の年にできたANCの武装組織「民族の槍」の隠れ家だった。ウォルター・シスル、ゴヴァン・ムベキらの指導者が一度に捕らえられ、作戦の計画書も押収された。

道のりは1960年にさかのぼる。シャープビルの発砲事件のあと、政府はANCを非合法にした。半世紀近く非暴力を貫いてきた組織にとって、合法の抗議の道は閉ざされた（アフリカ民族会議の結成）。1961年、ネルソン・マンデラらは武装闘争に踏み切り、民族の槍をつくった。狙いは人を殺すことではなく、発電所や役所などの施設を壊して政府に圧力をかけることにあった。マンデラ自身は1961年からこの農場に、庭師兼料理人「デイヴィッド」として身を隠していた。しかし1962年8月に別の場所で捕まり、ストライキの扇動と不法出国の罪で5年の刑に服していた。

裁判はプレトリアの司法宮殿で、1963年10月に始まった。被告は10人、第一被告はマンデラである。容疑は、破壊工作とゲリラ戦のための人員の募集と訓練、外国軍の侵入を助ける陰謀、共産主義の推進などだった。検察官パーシー・ユタールは、押収した計画に必要とされた爆薬があれば、ヨハネスブルクほどの都市を吹き飛ばせると述べた。死刑は正式には求められなかったが、多くの人がそれを予想していた。逮捕のあと、被告たちは90日の拘禁を認める法律のもとで外との連絡を断たれ、暴行を受けた者もいた。

被告の顔ぶれは、この闘いが人種を越えたものだったことを示している。黒人のほかに、インド系のアフマド・カトラダ、白人のデニス・ゴールドバーグやライオネル・バーンスタインがいた。弁護団を率いたのも、白人の弁護士ブラム・フィッシャーである。

裁判の前には脱走劇もあった。農場で捕らえられたうちの4人は、8月11日、看守を買収してヨハネスブルクの刑務所から逃げ出した。そのうち農場の持ち主アーサー・ゴールドライクと弁護士ハロルド・ウォルプは、車のトランクに隠れて隣国スワジランドへ抜け、聖職者に変装してタンザニアへ逃れた。怒った当局は、ウォルプの義兄の弁護士ジェームズ・カンターを代わりに被告席に座らせたが、彼は審理の途中で無罪とされた。

1964年4月20日、弁護側の陳述の始めに、マンデラは被告席から3時間にわたって語った。なぜANCが非暴力の方針をやめたのか。共産党とはどういう関係にあるのか。自分が望むのは議会制の民主主義である、と。最後に彼は、白人による支配とも黒人による支配とも闘ってきた、すべての人が平等な機会をもって調和して暮らす社会を理想としてきた、と述べた。そして、それは生きて実現したい理想だが、必要とあらば、そのために死ぬ覚悟がある、と結んだ。弁護士たちはこの言葉が死刑を招くと恐れて削るよう求めたが、マンデラは「必要とあらば」の一句を足すことで応じた。

1964年6月12日、判決が下った。マンデラ、シスル、ムベキ、カトラダら8人が終身刑となり、バーンスタインだけが無罪になった。国連の安全保障理事会や世界の国々は裁判を非難し、一部の国は南アフリカへの制裁を始めた。黒人の被告たちはケープタウン沖のロベン島の刑務所へ送られた。白人のゴールドバーグは、白人の政治犯を入れる棟のあったプレトリアの刑務所へ送られた。

判決でANCの国内の指導部は壊滅し、組織は国外へ拠点を移した。だが裁判は、政府のもくろみとは逆の働きもした。マンデラの法廷での言葉は世界に伝えられ、彼を抑圧に抗う象徴にした。ゴールドバーグが釈放されたのは22年後の1985年、マンデラが自由の身になったのは、最初に捕らえられてから27年あまり後の1990年2月だった。その4年後、彼は南アフリカの大統領になる（アパルトヘイトの終結）。