概要
携帯電話で短い文を送り合うようになると、そっけなさが問題になった。「わかりました」だけでは、怒っているのか普通なのか分からない。1999年、携帯電話の情報サービスの開発にいた栗田穣崇らは、十二×十二の点で描いた百七十六個の小さな絵を文字として送れるようにした。天気、顔、乗り物、ハート。声の調子や表情の代わりである。国内の規格がばらばらのまま広まり、2010年、国際的な文字の規格に取り込まれた。日本語の「絵文字」が、そのまま世界の言葉になった。
場所
35.68°N 139.77°E · 日本・東京都
本文
**そっけない**。
(——**1990年代**の**終わり**、**携帯**電話**で**短い**文**を**送り合う**ように**なった**。
〈**(1)**字数**が**限られて**いる**。
**(2)**そして、**声**の**調子**が**伝わらない**。
**(3)さらに、**「わかりました」**だけ**では、**怒って**いる**のか**、**普通**なのか**、**分からない**。〉
**——**顔文字**は**すでに**あった**。
〈**——**記号**を**組み合わせて**作る**。
**——**打つ**のに**手間**が**かかる**。〉)
**百七十六個**。
(——**1999年**、**携帯**電話**の**情報**サービス**の**開発**に**いた**栗田穣崇**ら**。
〈**(1)**十二**×**十二**の**点**で**、**小さな**絵**を**描く**。
**(2)**そして、**それ**を**文字**として**送れる**ように**する**。
**(3)さらに、**最初**は**百七十六個**。
**〈——天気**、**顔**、**乗り物**、**ハート**、**電話**。〉〉**
**——**天気**の**絵**を**入れた**のは、**天気**予報**を**短く**見せる**ため**でも**あった**。
〈**——**「晴れ」**と**書く**より、**太陽**の**絵**の**ほう**が**、**画面**を**食わない**。〉)
**世界へ**。
(——**国内**の**規格**は**、**会社**ごと**に**ばらばら**だった**。
〈**——**他社**へ**送る**と、**別**の**絵**に**化ける**。〉
**——**2010年**、**国際**的**な**文字**の**規格**に**取り込まれた**。
〈**(1)**世界中**の**機器**で**、**同じ**文字**として**扱える**ように**なる**。
**(2)**そして、**日本語**の**「絵文字」**が、**そのまま**世界**の**語**に**なった**。
**(3)さらに、**肌**の**色**や**職業**、**家族**の**形**を**どう**表す**かが、**毎年**の**議論**に**なって**いる**。〉
**——**誰**の**姿**が**絵**に**なる**か**は、**規格**を**決める**会議**で**決まる**。〉
**残ること**。
(——**言葉のいらない案内**の**ピクトグラム**は、**言葉**の**通じない**人**に**意味**を**伝える**ため**に**作られた**。
〈**——**絵文字**は、**言葉**は**通じる**のに**足りない**もの**——**調子**と**表情**——**を**補う**ため**に**生まれた**。〉
**——**書き**言葉**は、**声**を**捨てた**代わり**に**遠く**へ**届く**ように**なった**。
〈**——**その**捨てた**部分**を、**千年**あと**に**、**小さな**絵**で**拾い**直して**いる**。〉)