概要
ルターの問いかけが印刷術に乗って広がり、西方教会が割れた。宗教改革の始まり。
場所
ヴィッテンベルク
51.87°N 12.64°E · ドイツ
51.87°N 12.64°E · ドイツ
関わった人(1)
マルティン・ルターAD1483年11月10日–AD1546年2月18日 · 当人本文
論題そのものは、免罪符の販売に対する神学上の疑問を ラテン語で並べたものだった。討論の申し出であって、 教会を割るつもりの文章ではない。
扉に打ち付けたという場面は、後の伝承である可能性が高い。 確かなのは、同じ日に大司教へ手紙で送っていることのほうだ。
広まり方が前と違った。 数週間でドイツ語に訳され、印刷されて各地へ回った。 本人が驚いたと書いている。
免罪符の売上は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂の 建て替え費用に充てられていた。 ドイツの金がイタリアへ流れることへの不満が、 神学の議論に政治の重みを与える。
破門され、帝国から追放されたが、 領邦君主に匿われて聖書をドイツ語に訳した。 その訳文が、書き言葉としてのドイツ語をほぼ作った。
動画(1)
出典(4)
マックス・ウェーバー(大塚久雄 訳) 『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』第1章(ルターの天職〈ベルーフ〉観念)
ベネディクト・アンダーソン(白石隆、白石さや 訳) 『想像の共同体 ナショナリズムの起源と流行』第3章 国民意識の起源(俗語で印刷するということ)
ヨハン・ホイジンガ(堀越孝一 訳) 『中世の秋』結び(この秋の先に何が来たか)
カルロ・ギンズブルグ(杉山光信 訳) 『チーズとうじ虫 16世紀の一粉挽屋の世界像』宗教改革が村に届いたということ