エスペラント

**町**。

**ビャウィストク**（当時、ロシア帝国。現在、ポーランド北東部）。

（——**そこに、**四つの言語集団**が、住んでいた**。

〈**——**ポーランド人**（ポーランド語）。

**——**ロシア人**（ロシア語）。

**——**ドイツ人**（ドイツ語）。

**——**そして、**ユダヤ人**（イディッシュ語）。

**——**人口の、**過半数が、ユダヤ人**である**。〉

**そして、**互いに、反目していた**。

〈**——**ザメンホフが、後年、書いた手紙**（1895年、ニコライ・ボロフコ宛、要旨）。

**「わたしは、ビャウィストクで生まれ、育った**。……

**……**住民は、四つの異なる要素から成っていた**。……

**……**それぞれが、別の言語を話し、他のすべてに、敵意を持っていた**。……

**……**このような町で、**感受性の強い者は、**言語の多様性こそが、**人を分けるすべての原因である**と、痛切に感じる**。……

**……**わたしは、**大人になったら、必ず、この悪を、取り除こう**と、心に決めた」**。〉）

**ザメンホフ**。

（**ルドヴィコ・ラザロ・ザメンホフ**（1859〜1917年）。

〈**——**父マルク**は、**語学教師**である**（ドイツ語とフランス語）。

**——**そして、**厳格で、実際的な人だった**。

**〈——息子の「人工言語」の計画を、**危険な妄想**と見た。**

**——医学を修めさせるため、**原稿を、預からせた**。**

**——そして、**焼いた**、と伝えられる。**

**〈——息子が、大学から戻ってみたら、原稿が無かった。**

**——そして、彼は、記憶から、書き直した。**

**——この話は、後年の回想による。〉〉**〉

**——**モスクワとワルシャワで、**医学**。

**——**そして、**眼科医**として、開業した**。

〈**——**ワルシャワの、**貧しいユダヤ人地区**で、診療した**。

**——**そして、**診療代を、しばしば、取らなかった**。〉）

**先行**。

（——**人工言語の試みは、**多数、あった**。

〈**——**17世紀の**「哲学的言語」**（ジョン・ウィルキンズ、ライプニッツ）。

**〈——世界の概念を、体系的に分類して、それに記号を割り当てる。**

**——極めて、複雑になった。〉**

**——**そして、**ヴォラピュク**（1879年、ヨハン・シュライヤー）。

**〈——一時、**数十万人**の支持者を得た。**

**——そして、**文法が、複雑すぎた**。**

**〈動詞の活用が、数百通り。〉**

**——そして、創始者が、**改革を、拒んだ**。**

**——運動が、分裂して、消えた。**

**——ザメンホフは、**その失敗を、見ていた**。〉〉**）

**設計**。

（**1887年7月26日**、**ワルシャワ**。

**『国際語——序文と完全な教科書』**（ロシア語版）。

〈**——**四十ページの、小冊子**。

**——**費用は、**妻クララの持参金**から出た**。〉

**筆名——**「ドクトーロ・エスペラント」**（Doktoro Esperanto）。

〈**——**「希望する者、という名の博士」**。

**——**そして、**その筆名が、**言語の名になった**。〉

**特徴**。

〈**（1）**文法——**十六の規則**。

**——**そして、**例外が、無い**。

**〈——名詞は -o。**

**——形容詞は -a。**

**——副詞は -e。**

**——動詞の不定形は -i。**

**——複数は -j。**

**——目的格は -n。**

**——過去 -is、現在 -as、未来 -os。**

**——人称による活用が、**無い**。〉**

**（2）**語彙**——**主に、**ロマンス語とゲルマン語**から**。

**〈——ラテン語系が、多い。**

**——そして、スラヴ語からも、少し。〉**

**（3）**そして、**造語法**。

**〈——接頭辞と接尾辞で、**語を、増やせる**。**

**——mal- は、反対。**

**——bona（良い）→ malbona（悪い）。**

**——「悪い」という語を、**覚えなくてよい**。**

**——これで、**覚える語数が、劇的に減る**。〉**

**（4）そして、**綴りと発音が、**一対一**である**。〉）

**運動**。

（——**広がった**。

〈**——**1905年、**第一回世界エスペラント大会**（フランス、ブローニュ＝シュル＝メール）。

**——**二十か国から、**約700人**。

**——**そして、**そこで、**「ブローニュ宣言」**。

**〈——「エスペラントは、誰のものでもない」。**

**——「基礎（Fundamento）は、変えない」。**

**——ヴォラピュクの失敗の、教訓である。〉**〉

**そして、**ザメンホフ自身**。

〈**——**彼は、**運動の「指導者」であることを、避けた**。

**——**「わたしは、この言語の所有者ではない」**。

**——**そして、大会の演説で、こう述べている**（要旨）。

**「わたしは、**エスペラントの創始者にすぎない**。**

**……**この言語は、いま、**あなたがたのものである**」**。〉

**分裂**。

〈**——**1907年、**「イド」**（改革案）。

**——**支持者の一部が、離れた**。

**——**そして、**イドは、次第に、衰えた**。〉）

**弾圧**。

（——**そして、**この言語は、**繰り返し、狙われた**。

〈**（1）**ヒトラー**。

**——**『わが闘争』**に、**エスペラントへの言及がある**。

**——**「ユダヤ人が、世界支配のために、**共通語を作ろうとしている**」**（要旨）。

**——**そして、**ドイツのエスペラント運動が、**1936年、禁止された**。

**——**ザメンホフの子ども三人**——**アダム、ゾフィア、リディア**——が、**

**——**ホロコーストで、**殺された**。

**〈アダムは1940年、ワルシャワで銃殺。**

**ゾフィアとリディアは、トレブリンカで。〉**

**（2）**スターリン**。

**——**1930年代、**ソ連のエスペランティストが、**大量に、逮捕された**。

**——**「国際的なスパイの言語」**。

**——**多数が、処刑され、あるいは収容所へ送られた**。

**（3）そして、**日本の特高**も、**戦時中、**エスペランティストを、監視した**。〉

**——**理由は、**同じである**。

〈**——**「国境を越えて、直接、繋がる」**ことを、**国家が、嫌う**。〉）

**いま**。

（——**話者の数**。

〈**——**推定が、**大きく割れる**。

**——**数万から、**二百万**まで**。

**〈——「話せる」の定義が、難しい。**

**——エスノローグの推定で、**約二百万人**（第二言語として）。**

**——そして、**母語話者**（家庭で使われて育った人）が、**約千人**、と推定される。**

**〈「デナスキア・パローランテ」。〉〉**

**——**そして、**国家に採用されたことは、一度も無い**。

〈**——**1920年、**国際連盟で、**エスペラントを作業言語に加える提案**が、出た**。

**——**フランスが、**拒否権を行使した**。

**〈——理由は、**フランス語の地位を、守るため**である。〉**〉

**——**それでも、**続いている**。

〈**——**百三十年以上**。

**——**多数の人工言語が、生まれて、消えた中で**。

**そして、**ウィキペディアが、**エスペラント版で、数十万項目**を、持っている**。

**——**さらに、**言語学習アプリで、学ぶ人がいる**。〉

**そして、**ザメンホフ**。

〈**——**1917年4月14日、**ワルシャワで、死去**。**五十七歳**。

**——**第一次大戦の、最中である**。

**——**「人を分ける壁を、取り除く」ために作った言語**の、**その持ち主たちが、**互いに、殺し合っている最中**に**。

**——**彼の最後の文章の一つ**に、**戦後の国際関係についての、構想が、書かれている**。

**〈未完成である。〉**〉）