レイチェル・カーソン

1907年5月27日、ペンシルベニア州**スプリングデール**。

アレゲニー川沿いの、小さな町。

父は、土地を売って生計を立てていた（うまくいかなかった）。家は、貧しかった。

母**マリア**——教師だった。

**彼女が、決定的である**。

（マリアは、娘を連れて、毎日、**森と川を歩いた**。植物と、鳥と、虫の名を教えた。

そして——**書くこと**を、奨励した。

レイチェルは、**10歳**のとき、児童雑誌『**セント・ニコラス**』に投稿した文章が、掲載され、**賞金を得た**。

〈同じ雑誌に、若い頃のフォークナー、フィッツジェラルド、E・B・ホワイトが投稿している。〉）

**転向**。

**ペンシルベニア女子大学**（現チャタム大学）。

専攻——**英文学**。

彼女は、作家になるつもりだった。

**しかし**——2年生で、**生物学の必修の授業**を取った。

教師**メアリー・スコット・スキンカー**が、彼女を捉えた。

**彼女は、専攻を変えた**。

（周囲は反対した。当時、女性が科学で職を得ることは、ほぼ不可能だったからである。）

（後に、彼女は書いている。

「**私は、二つの道の間で引き裂かれたと思っていた。……しかし、やがて気づいた。私が書くべき題材を、生物学が与えてくれるのだ**」。）

**ジョンズ・ホプキンズ**。

1929年、大学院。1932年、動物学で**修士号**。

**博士課程を、中退した**。

理由——**金である**。

（1935年、**父が急死した**。

1937年、**姉が死んだ**。**姉の遺した二人の娘**を、レイチェルと母が引き取った。

——**彼女は、一家の唯一の稼ぎ手になった**。）

（そして、後に、その姪の一人も早く死に、レイチェルは**その息子ロジャー**を、養子にした。彼女が50歳のときである。）

**役所**。

**1936年**、アメリカ**漁業局**（後の魚類野生生物局）。

女性で、**専門職としては二人目**の採用だった。

最初の仕事——**ラジオ番組の原稿**。

「**Romance Under the Waters**」（水面下のロマンス）——魚と海についての、一般向けの短い番組。

（局内では「魚の物語」と呼ばれ、誰もやりたがらない仕事だった。）

彼女が書いたものが、**あまりに良かった**。

上司が言った。「**これは、局の刊行物には、格調が高すぎる。アトランティック誌に送りたまえ**」。

**1937年**、『**アトランティック・マンスリー**』に「**海の中で**」が載った。

これが、彼女の作家としての出発である。

**著作**。

**（1）『潮風の下で』**（1941年）。

海の生きもの——サバ、ウナギ、シギ——の視点から、その一生を書いた。

（**売れなかった**。刊行の直後に、**真珠湾攻撃**があった。）

**（2）『われらをめぐる海』**（1951年）。

海の科学——地質、化学、潮、そして生命の起源——を、文学として書いた。

**大成功した**。

（『ニューヨーカー』に連載され、単行本は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーに**86週**。

全米図書賞。32か国語に訳された。）

**これで、彼女は、職を辞した**。

（1952年、漁業局を退職。以後、専業の著述家。

——**女性が、著述だけで生計を立てられるようになった、稀な例**である。）

**（3）『海辺』**（1955年）。

（大西洋岸の、岩と、砂と、珊瑚の海岸。彼女が最も愛した本、とされる。）

**転機**。

**1958年1月**、友人**オルガ・オーウェンズ・ハキンズ**からの手紙。

（マサチューセッツ州ダックスベリー。蚊の駆除のため、州が飛行機からDDTを撒いた。

**彼女の私設の鳥の保護区で、鳥が死んだ**。

「彼らは、明らかに苦しんで死んでいた。……嘴を開き、脚を胸に引きつけて」。

ハキンズは、新聞に投書し、そしてカーソンに、**誰か調べる人を紹介してほしい**と書いた。）

**カーソンが、自分で調べた**。

**4年**。

（彼女は、数百の論文を読み、数十人の科学者と文通し、そして——**訴訟を予期して、註を徹底的に固めた**。

最終稿の巻末の**参考文献のリストは、55ページ**に及ぶ。

——「**彼らは、私を訴えるだろう。だから、一行たりとも、崩されてはならない**」。）

**病**。

**1960年4月**、**乳癌**。左乳房を切除。

医師は、腫瘍が良性であるかのように説明した。彼女は、自分で調べて、**悪性であり、既に転移していること**を知った。

（別の医師に、直接、真実を語るよう求めた。）

以後、**放射線治療**。骨への転移。狭心症。虹彩炎（一時、ほとんど目が見えなくなった）。

**彼女は、それを、公表しなかった**。

（親しい友人にだけ、書いた。

理由を、彼女は書いている——**公表すれば、「感情的になっている癌患者」として、本の主張が退けられる**。）

**『沈黙の春』**。

**1962年6月**、『ニューヨーカー』に3回連載。**9月27日**、単行本。

**攻撃**。

化学業界が、**組織的に反撃した**。

そして、その多くが、**彼女の性別**を標的にした。

「ヒステリックな女性」「独身の、子のいない女性が、なぜ遺伝を気にするのか」「自然の狂信者」「おそらく共産主義者」。

（当時のある評論——「**彼女は科学者ではない。彼女は、ただの、感傷的な自然愛好家である**」。

——彼女は、修士号を持つ海洋生物学者である。）

**証言**。

**1963年6月4日**、上院政府活動小委員会。

**彼女は、車椅子で来た**。

（癌が骨盤に転移し、歩けなかった。放射線で髪が抜け、かつらをかぶっていた。

**誰にも、言わなかった**。

写真が残っている。落ち着いて、静かに、証言している。）

委員長のリビコフ上院議員が、彼女を迎えて言った。

「**カーソン女史、あなたが、この件のすべてを始めた方ですね**」。

彼女の証言の核心。

「**我々は、汚染された空気と、水と、食物から、守られる権利を持つべきです。……

私は、これらの物質を使うなと言っているのではありません。

**知らされないまま、選ぶ機会も与えられないまま、毒を撒かれることに、反対しているのです**」。

**死**。

**1964年4月14日**、メリーランド州シルバースプリングの自宅で、心臓発作。**56歳**。

『沈黙の春』の刊行から、**1年7か月**。

（遺言により、遺灰の一部は、彼女が愛したメイン州の海岸に撒かれ、残りは母の隣に埋葬された。）

**その後**。

- 1970年、**環境保護庁（EPA）**。初代長官ウィリアム・ラッケルスハウスが、後に述べた。「**EPAは、『沈黙の春』の延長線上にある**」。 - 1972年、アメリカでのDDTの農業使用の禁止。 - 1980年、**大統領自由勲章**（死後）。 - 1969年、彼女が調査に関わったメイン州の野生生物保護区が、**レイチェル・カーソン国立野生生物保護区**と命名された。

**そして**。

『沈黙の春』の献辞は、こうである。

**「アルベルト・シュヴァイツァーに捧ぐ。彼は言った——**

**『人間は、先を見る力と、見分ける力を失ってしまった。その終わりは、地球の破壊であろう』**」。