概要
ローマの中心に、屋根のある丸い建物があり、そこで火が燃え続けていた。神像は置かず、火そのものを祀る。守るのは六人の巫女で、十歳前後で選ばれ、三十年を務め、その間は結婚できない。火を絶やせば鞭で打たれ、貞潔を破れば生き埋めにされた。三月一日に一度だけ、木を擦って新しい火を起こし、改めて灯し直す。火を保つことが国家の存続そのものと結ばれていた。西暦394年、テオドシウスがこの火を消させ、千年以上続いた炉が閉じられた。
場所
41.89°N 12.49°E · イタリア・ラツィオ州
本文
**丸い建物**。
(——**フォルム・ロマヌム**の一角**。
〈**——**アエデス・ウェスタエ**(Aedes Vestae)。
**——**円形で、**屋根がある**。
**——**そして、**神像が、無い**。〉
**——**なぜ、丸いのか**。
〈**——**古い時代の、**円い小屋**の形を、留めたものだと言われる**。
**——**家の炉**が、そのまま、国の炉になった**、という理解である**。
**〈——ウェスタは、**炉の女神**である。**
**——ギリシアのヘスティアに、あたる。〉〉**
**——**中に、**火が、燃えていた**。
〈**——**絶やしてはならない**。
**——**そして、**それが、祀られているもの、そのものだった**。〉)
**六人**。
(——**ウェスタの巫女**(virgines Vestales)。
〈**(1)**選ばれるのは、**六歳から十歳のあいだ**。
**〈——両親が健在で、**身体に欠けがなく**、**
**——名家の出であること。〉**
**(2)**そして、**任期は、三十年**。
**〈——十年、学ぶ。**
**——十年、務める。**
**——十年、教える。〉**
**(3)さらに、**その間、**結婚できない**。
**(4)そして、**任期を終えれば、**結婚してよい**。
**〈——だが、**実際に結婚した者は、少なかった**と伝えられる。〉〉**
**——**持っていた権利**。
〈**——**父の権力(パトリア・ポテスタス)**から、外れる**。
**〈——ローマの女性としては、**例外的である**。〉**
**——**自分の財産を、**持てる**。
**——**遺言を、**書ける**。
**——**劇場に、**席がある**。
**——**そして、**死刑囚に、**道で行き会えば、**その者を、赦せた**。〉)
**罰**。
(**(1)**火を絶やしたら**。
〈**——**鞭で、打たれる**。
**——**大神祇官が、**幕の向こうで、打つ**。
**——**そして、**新しく、火を起こし直す**。〉
**(2)**そして、**貞潔を破ったら**。
〈**——**生き埋め**。
**——**「悪しき野」**(Campus Sceleratus)**と呼ばれる場所へ、運ばれる**。
**〈——輿に乗せ、**顔を覆って**、街を通す。**
**——地下の小部屋に、**寝台と、灯と、僅かな食べ物**を置き、**
**——降ろして、**上から、土をかける**。〉**
**——**なぜ、そうしたのか**。
**〈——巫女の血を、**直接、流してはならない**。**
**——だから、**手を下さない形**にした。**
**——形式が、**残酷さを、増している**。〉**
**——**記録に残る例は、**十件ほど**である**。
**〈——多くは、**戦に負けた直後**に起きている。**
**——災いの説明を、**求めたのだと見られている**。〉〉)**
**三月一日**。
(——**ローマの、**古い暦での、年の初め**。
〈**——**この日に、**一度だけ、火を消す**。
**——**そして、**新しく、起こし直す**。〉
**——**起こし方**。
〈**——**火打ち石は、**使わない**。
**——**果樹の板に、**錐を当てて、揉む**。
**〈——摩擦。**
**——最も、古い方法である。〉**
**——**そして、**篩に載せて、**神殿へ運ぶ**。〉
**——**つまり**。
〈**——**「絶やさない」**ことと、**「一年に一度、作り直す」**ことが、
**——**同じ儀礼の中に、**両方、入っている**。
**——**続いていることを、**毎年、確かめ直していた**。〉)
**なぜ、火だったのか**。
(——**[[control-of-fire]]**から、**何十万年**が経っている**。
〈**——**それでも、**火を作るのは、面倒だった**([[tinderbox]])。
**——**だから、**保つ**。
**——**そして、**保つことに、**人を、割り当てる**。〉
**——**家では**。
〈**——**炉の火を、**主婦が、守る**。
**——**灰に埋め、**朝、掘り起こす**。〉
**——**国では**。
〈**——**同じことを、**六人の巫女が、**交代で、守る**。
**——**家の炉の作法を、**そのまま、拡大した**ものである**。
**——**だから、**この火が消えることは、**「国が、途切れる」**ことだった**。〉)
**終わり**。
(**西暦382年**。
〈**——**グラティアヌス帝が、**ウェスタの巫女への、公の補助を、打ち切った**。
**——**元老院の**勝利の女神の祭壇**も、**撤去された**。
**——**シュンマクスが、**復旧を、求める**。
**——**アンブロシウスが、**反対する**。
**——**有名な論争である**。〉
**394年**。
〈**——**テオドシウス帝**が、**異教の祭祀を、禁じた**。
**——**そして、**火が、消された**。
**——**最後の巫女の名は、**碑文の一部から、推測されているだけ**である**。〉
**——**千年以上**。
〈**——**伝説では、**ヌマ王**(BC7世紀)が定めたとされる**。
**——**史実として、どこまで遡れるかは、**確かめようがない**。
**——**だが、**共和政の初めには、**既にあった**。〉)
**残ること**。
(——**いま、**同じことを、している**。
〈**——**オリンピアで、**鏡で日光を集め、火を点ける**。
**——**そして、**リレーで、運ぶ**。
**——**途中で消えたときのために、**予備の火を、別に、持って行く**。
**〈——1928年から、聖火が灯され、**1936年から、リレーが始まった**。**
**——古代の競技会に、**この形の儀礼があったわけではない**。〉〉**
**——**それでも、**同じことをしている**。
〈**——**火が、**続いていること**を、**目に見える形にする**。
**——**技術としては、**とうに、要らない**。
**——**マッチ一本で、点く([[friction-match]])。
**——**要らなくなってから、**儀礼として、残った**。〉)