← 地図で見る
Event / できごと

水洗便所とS字トラップ

The S-trap and the flush toilet
AD1775年
重要度 4
AD1775年ロンドン
このできごとには、まだ自由に使える図版が見つかっていません。 場所と年から描いた図を置いています。

概要

水洗の便器は1596年にジョン・ハリントンが考案していたが、広まらなかった。下水管から悪臭と害虫が逆流するからである。1775年、時計職人アレクサンダー・カミングスが、排水管をS字に曲げて水を溜める仕組みを特許にした。溜まった水が蓋になる。翌年、ジョセフ・ブラマーが弁を改良した。この単純な曲がりが、家の中に便所を置くことを可能にした。上下水道の整備と合わせて、19世紀後半、都市の家の間取りが変わった。

場所

ロンドン
51.51°N -0.13°E · イギリス・イングランド

本文

**ハリントンの便器**。

1596年、**ジョン・ハリントン**(エリザベス1世の名付け子で、廷臣で、詩人)が、水洗の便器を設計した。

『**アイアックスの変身**』という、駄洒落だらけの小冊子で発表した(「a jakes」は当時の俗語で便所を意味する)。

構造。上に水槽。便器の底に弁。紐を引くと弁が開き、水が流れる。

女王のために一台、リッチモンド宮殿に据えられた、と伝えられる。

**広まらなかった**。

理由は、単純である。

弁を開くと、**下水管が便器と直結する**。悪臭が上がってくる。鼠と虫も上がってくる。

そして、当時、**下水道そのものがなかった**。汚物は、家の下の汚水溜め(セスプール)に落ちる。水で流せば、溜めがすぐ一杯になる。

**汚水溜め**。

18世紀までのロンドンとパリの標準的な処理。

家の地下、あるいは裏庭に、穴を掘る。そこに汚物を溜める。

満杯になると、**夜間作業人(ナイトソイルマン)**が汲み取り、荷車で郊外へ運んで、畑の肥料として売った。

(日本の江戸では、これが商売として確立していた。下肥は農家が買い取り、長屋の大家の収入になった。ヨーロッパより衛生的だった、としばしば指摘される。)

問題。溜めから漏れる。地下水を汚染する。そして、その地下水を井戸から汲んで飲む。

**カミングス**。

**アレクサンダー・カミングス**。スコットランド出身の**時計職人**。ロンドンのボンド街で店を開いていた。

(彼は、精密な時計と、気圧を記録する機械(バログラフ)を作った技術者である。王立協会の会員でもあった。)

**1775年**、彼は特許を取った(イギリス特許第814号)。

**Sトラップ**。

便器の下の排水管を、**S字に曲げる**。

流した水の一部が、曲がりの底に**溜まったまま残る**。

この水が、**蓋**になる。

下水管からの気体が、上がってこられない。虫も上がれない。

**単純である**。動く部分がない。壊れない。

そして、**決定的だった**。

(翌1776年、錠前職人の**ジョセフ・ブラマー**が、弁の機構を改良して特許を取った。彼の「ブラマー式便器」が、19世紀を通じて標準になった。ブラマーは、後に水圧プレスと、当時「破れない」とされた錠前を発明した人物である。)

**その後の形**。

- **Sトラップ**——床下へ抜ける。 - **Pトラップ**——壁へ抜ける(現在の主流)。 - **サイフォン式**——溜まった水が、流すときにサイフォンの原理で一気に吸い出される。1880年代、アメリカで普及。

いずれも、**水で蓋をする**という原理は同じである。

(洗面台の下、流し台の下、風呂場の排水口の下にも、同じ曲がりがある。掃除のとき、指輪を落として、そこから見つかるのは、この構造のためである。)

**クラッパー**。

**トマス・クラッパー**(1836〜1910)。イギリスの配管業者。

彼は、水洗便所を**発明していない**(カミングスとブラマーの100年後の人である)。

彼がしたのは、洗浄用の水槽の弁の改良(サイフォン式の洗浄弁。水槽が空になるまで確実に流れ、かつ水が漏れ続けない)と、そして——**商売**である。

彼はロンドンに衛生設備の店を構え、ショーウィンドウに便器を並べて陳列した(当時としては大胆だった)。王室御用達を得た。

(英語の俗語 "the crapper"(便所)が彼の名から来た、という説が広く語られている。しかし、"crap" という語は彼より古くからあり、直接の関係は疑わしい。第一次大戦でイギリスに駐留したアメリカ兵が、便器に書かれた「T. Crapper & Co.」の銘を見て、そう呼び始めた、という話が有力である。)

**下水道**。

しかし、家に水洗便所を置けても、**流した先**がなければ、問題は移動するだけである。

1815年まで、ロンドンでは、汚物を下水道(もともとは雨水を流すための溝)に流すことが**違法**だった。それが解禁された。

結果——**すべてがテムズ川へ流れ込んだ**。

そして、ロンドンは、そのテムズ川から水を汲んで飲んでいた。

1832年、1848年、1854年、コレラ。

1858年、**大悪臭**。

1858〜75年、**バザルジェットの下水道**。汚物を、都市の下流へ運ぶ幹線。

**上水と、下水と、そしてトラップ**。この三つが揃って初めて、家の中に便所を置くことが、衛生的になった。

**間取り**。

19世紀後半、都市の中産階級の住宅から、**屋外の便所が消えた**。

家の中に、水を使う部屋(浴室と便所)が生まれた。それは、水道管と排水管の通る場所に集められた(現在の住宅で、浴室と便所と台所が近くにあるのは、この配管の都合による)。

**現在**。

WHOの推計で、2022年時点で、安全に管理された衛生設備を使えない人が、世界に**約35億人**いる。屋外排泄をしている人が、**約4億2000万人**。

1775年の、時計職人の単純な曲がり管が、まだ届いていない場所がある。

同じ時代のできごと

『紅楼夢』AD1760年頃ジュンガルの滅亡1755年リスボン大地震AD1755年11月1日ジョンソンの英語辞典AD1755年七年戦争1756年プラッシーの戦いAD1757年6月23日『カンディード』AD1759年ろう学校と手話AD1760年頃
AD1775年の世界を地図で見る国境・できごと・生きている人が、その年のものに入れ替わります