パン屋の行列

**パン**。

（——**十八世紀のパリの人々は、**稼ぎの多くを、**パンに、使っていた**。

〈**——**パンは、**主食**である**。

**——**そして、**不作の年には、**値が、跳ね上がる**。〉

**——**1788年、**凶作**。

〈**——**そして、**1789年の春から夏**。

**——**パンの値が、**革命前の数十年で、**もっとも高い水準**に、達した**。

**——**パン屋の前に、**人が、集まる**。

**——**そして、**パン屋が、襲われる**。〉

**——**同じ年の10月、**パリの女たちが、**ヴェルサイユまで、**歩いていった**。

〈**——**「パン屋の主人と、おかみと、小僧を、連れて帰る」**。

**——**国王一家のことを、**そう呼んだ**と、伝わる**。〉）

**統制**。

（——**革命政府は、**値を、押さえにかかった**。

〈**（1）**1793年、**穀物と、パンの、**上限価格**。

**（2）**そして、**同じ年の秋、**「一般最高価格令」**（マクシマム）。

**〈——生活必需品の、**値に、上限を、付けた**。〉**

**（3）さらに、**パリでは、**住民ごとに、**買える量を、定めた券**が、配られた時期がある**。〉

**——**値を押さえると、**何が起きるか**。

〈**——**売る側は、**損をする**。

**——**だから、**品物が、**表に、出てこなくなる**。

**——**買う側は、**安い**。

**——**だから、**みんなが、買いに来る**。

**——**すると、**足りない**。〉

**——**足りないものを、**どう分けるか**。

〈**——**値で分けることを、**禁じた**。

**——**力で奪うことは、**暴動**である**。

**——**残るのは、**時間**である**。〉）

**尾**。

（——**夜明け前から、**戸口に、**並ぶ**。

〈**——**先に来た者から、**売ってもらう**。

**——**後から来た者は、**売り切れれば、**手ぶらで帰る**。〉

**——**その列を、**フランス語で、**「尾」**（queue）と、呼んだ**。

〈**——**動物の、**しっぽ**の意味である**。

**——**そして、**「列を作る」を、**「尾をなす」**（faire la queue）と、言うようになる**。〉

**——**綱**。

〈**——**パン屋の戸口の枠に、**鉄の輪を付け、**綱を結んだ**。

**——**並ぶ者は、**その綱を、握って、立つ**。

**——**綱を放せば、**列から、外れる**。

**〈——トマス・カーライルが、**そう書いている**。**

**——**綱そのものが、**「尾」だった**、とも読める。〉〉）

**カーライル**。

（——**1837年、**スコットランド生まれの著述家**トマス・カーライル**が、**『フランス革命史』**を出した**。

〈**——**革命から、**半世紀も経っていない**。

**——**そして、**史料を、読み込み、**劇のような文体で、書いた**。〉

**——**パン屋の列について**。

〈**（1）**パン屋に、**「尾」ができた**。

**（2）**そして、**先に来た者が、**先に買える**よう、**並んでいる**。

**（3）さらに、**自然に列を作る**という、この才能こそが、**フランス人を、**古今の、あらゆる民から、**分けている**。

**〈——もちろん、**皮肉**である。**

**——**飢えて、並ばされている**のだから。〉〉**

**——**英語の辞書は、**人の列を queue と呼ぶ、早い例**に、**この本を、挙げている**。

〈**——**英語では、**それまで、**この語を、**人の列の意味では、**ほとんど、使っていなかった**。

**——**フランスの話として、**入ってきた**。〉）

**イギリスへ**。

（——**百年後、**この語は、**イギリスのもの**になる**。

〈**（1）**二つの世界大戦**。

**（2）**そして、**配給**。

**〈——第二次世界大戦中から戦後にかけて、**食料も、衣料も、**券で、配られた**。**

**——**券があっても、**店に、物があるとは、限らない**。**

**——**だから、**並ぶ**。〉**

**（3）さらに、**「並ぶことは、**イギリス人の、**美徳である」**という、**自画像**が、できていく**。

**〈——ハンガリーから亡命した**ジョージ・ミケシュ**は、**1946年の本で、**イギリス人は、**一人でも、**行儀よく列を作る**、と、**からかった**。〉〉**

**——**フランスの飢えの言葉**が、**イギリスの礼儀の言葉**に、**変わった**。

〈**——**アメリカでは、**同じものを、**line**と呼ぶ**。〉）

**残ること**。

（——**行列は、**分け方の一つ**である**。

〈**（1）**値で分ければ、**金のある者**に、行く**。

**（2）**そして、**力で分ければ、**強い者**に、行く**。

**（3）さらに、**列で分ければ、**待てる者**に、行く**。

**〈——夜明け前から、**立っていられる者**。**

**——**働きに出なくてよい者**。

**——**子を、**誰かに、預けられる者**。〉〉**

**——**列は、**公平に、見える**。

〈**——**誰もが、**同じ時間を、払う**。

**——**だが、**時間の値打ちは、**人によって、違う**。〉

**——**そして、**百年あまり後**。

〈**——**[[erlang-queueing]]**が、**待つことを、**確率として、測り始める**。

**——**列は、**分け方**から、**設計するもの**に、**なっていく**。〉）