概要
22歳の軍医が、公爵の軍医学校で夜に書いた劇。兄弟の憎しみ、盗賊団の首領になった長男、自由と反逆。マンハイムの劇場で、客が叫び、失神し、抱き合った。「疾風怒濤」。公爵は「これ以上書くな」と言い、シラーは逃げた。フランス革命はシラーに名誉市民権を贈った。『ドン・カルロス』『ヴァレンシュタイン』『ヴィルヘルム・テル』『歓喜に寄す』。
場所
49.49°N 8.47°E · ドイツ
関わった人（1）
フリードリヒ・シラーAD1759年11月10日–AD1805年5月9日 · 書いた本文
ヴュルテンベルク公カール・オイゲンの「カール学院」（1770年、軍の孤児院から、士官と官吏の養成学校に）。生徒は公爵の「息子」で、家に帰れず、手紙は検閲され、時間割は分刻みで、公爵が自分で試験した。シラーは1773年、13歳で入れられた。法学、それから医学。1780年、軍医として卒業した（論文は3度書き直させられた）。月給18グルデン。
学校の中で、夜、禁じられた本を読んだ（シェイクスピア、ルソー、ゲーテの『ゲッツ』、クロプシュトック）。1777年頃から、劇を書いた。『群盗』。医学の論文を書きながら。友人に朗読した（森の中で）。1781年、自費で出版した（匿名。借金）。表紙に、怒った獅子と「In Tirannos（暴君に）」（第2版）。
マンハイムの国民劇場の支配人ダルベルクが読んで、上演を決めた。ダルベルクは時代を15世紀に変えさせ（当代の話は危険）、いくつかの場面を削らせた。
1782年1月13日、日曜日。マンハイム。シラーは、無断で（公爵の許可なく国境を越えた）、シュトゥットガルトから来て、客席で見た。
フランツとカール・モーア。伯爵の息子。弟フランツは醜く、冷酷で、計算する（「なぜ私は長男でないのか。なぜ自然は私にこの顔を与えたのか」）。兄カールは美しく、激しく、ライプツィヒで放蕩している。フランツが手紙を偽造して、父にカールを勘当させる。カールは友人たちと盗賊団を作って、ボヘミアの森へ。「私の体はこの法律に、この時代に、収まらない」「私は法律を憎む。法律は蝸牛の歩みにした、鷲の飛翔になるはずのものを」。盗賊団は暴れ、カールは自分が正義でないことを知る。フランツは父を塔に閉じ込め、アマーリアを狙い、良心の夢に襲われて、首を吊る。カールは父を見つけ、父は死に、アマーリアは「殺して」と言い、カールは殺す。最後、カールは自首する。11人の子を持つ貧しい日雇い労働者に、自分の首の賞金（1000ルイ・ドール）を取らせるために。
観客。同時代の記録（劇評家）。「劇場は精神病院のようだった。目を回し、拳を握り、足を踏み鳴らし、嗄れた叫び声。見知らぬ人同士が泣きながら抱き合い、女が失神して扉へ運ばれた。全体が、混沌の霧の中の解体のようだった。新しい創造が、その霧から現れようとしていた」。
カール・オイゲンは、シラーが2度目の無断外出（5月）をしたことを知って、14日の営倉に入れ、「以後、医学以外の物を書くことを禁じる」と命じた（スイスのグラウビュンデンから、劇の中の一言に抗議が来た、というのが口実）。1782年9月22日、夜、シラーは友人シュトライヒャーと、シュトゥットガルトを逃げた。公爵が同じ夜、ロシアの大公の訪問で花火を上げていた。マンハイム、バウアーバッハ（隠れ家）、マンハイム（劇場の専属作家、1年）、ライプツィヒ、ドレスデン。
『群盗』はドイツ中で上演された。「盗賊（ロイバー）」。若者が盗賊団を作って森へ行こうとした。「疾風怒濤（シュトゥルム・ウント・ドラング）」の最後の大きな劇。フランス革命政府は1792年8月26日、シラーを名誉市民にした（「ジル（Gille）」と綴りを間違えて。シラーに届いたのは1798年）。ヴェルディの『群盗（I masnadieri）』（1847年、ロンドン。ジェニー・リンド）。