アッシニア

**破産**。

（——**1789年**。

〈**——**フランス王国の、**債務**。

**——**そして、**利払いだけで、**歳入の、半分以上**を、食っていた**。

**〈——アメリカ独立戦争への支援が、**とどめになった**。〉**

**——**そして、**税の徴収が、**破綻していた**。

**〈——特権身分は、免除。**

**——そして、徴税請負人が、中抜きする。〉**〉

**——**そして、**三部会が、招集された**（1789年5月）。

〈**——**財政の危機が、**革命の、直接の引き金である**。〉）

**教会財産**。

（**1789年11月2日**。

〈**——**国民議会が、**教会の財産を、国有化した**。

**——**タレーラン**（当時、司教）が、**それを、提案した**。

**——**推定で、**フランスの全土地の、**六%から十%**。〉

**——**そして、**それを、売れば、**債務が、返せる**。

〈**——**しかし、**すぐには、売れない**。

**——**買い手を、探し、**手続きを、踏まなければならない**。〉

**——**だから、**「その売却代金を、当てにした証券」**を、先に、出す**。〉）

**設計**。

（**1789年12月19日、**最初の発行**。

〈**——**総額、**4億リーヴル**。

**——**利率、**年5%**（後に、3%、そして、ゼロへ）。

**——**額面、**1,000リーヴル**。

**〈——大きい。**

**——投資家向けである。〉**

**——**そして、**「国有財産の購入に、充てられる」**。

**〈——assigner（充当する）。**

**——だから、**「アッシニア」**である。〉**

**——**そして、**回収したものは、**焼く**。

**〈——公開の場で、燃やした。**

**——「これは、**増え続けない**」という、証拠として。〉**〉）

**崩れ方**。

（**（1）**利子が、外された**（1790年）。

**（2）**法定通貨になった**（1790年4月）。

〈**——**「受け取りを、拒んではならない」**。〉

**（3）**額面が、小さくなった**。

〈**——**1,000リーヴルから、**50リーヴル、そして、**5リーヴル、そして、**10スー**へ**。

**——**つまり、**日常の買い物に、使われるようになった**。〉

**（4）**そして、**刷り続けた**。

〈**——**理由**。

**〈（a）**土地の売却が、**進まない**。**

**——買い手が、限られている。**

**——そして、**アッシニアで、買える**。**

**——だから、**通貨が、戻ってくるだけ**で、**新しい金は、入らない**。**

**（b）**戦争**（1792年から）。**

**——オーストリア、プロイセン、そしてイギリス。**

**——戦費が、要る。**

**（c）そして、**内乱**（ヴァンデ）。〉**

**——**発行総額**。

**〈——1790年、約12億リーヴル。**

**——1793年、約50億。**

**——1795年、約200億。**

**——1796年、**約450億**。〉〉**

**（5）そして、**価値**。

〈**——**1791年、**額面の、約90%**。

**——**1793年、**約30%**。

**——**1795年、**約3%**。

**——**1796年2月、**約0.5%**。〉）

**統制**。

（——**そして、**政府が、**物価を、統制しようとした**。

〈**1793年9月、**「最高価格法」**（loi du Maximum général）。

**——**穀物、肉、油、石鹸、燃料、そして、**賃金**まで**。

**——**違反は、**死罪**である**。〉

**——**結果**。

〈**——**物が、**市場から、消えた**。

**〈——売れば、損をする。**

**——だから、隠す。**

**——そして、闇市場。〉**

**——**パンの行列**。

**——**そして、**「買い占め人」**（accapareur）**への、**告発と、リンチ**。

**——**さらに、**農民が、**都市へ、売らなくなった**。

**〈——だから、**軍を送って、徴発した**。〉**〉

**——**1794年7月、**テルミドール**。

**——**そして、**同年12月、最高価格法が、廃止された**。

〈**——**すると、**物価が、一気に、跳ね上がった**。〉）

**偽札**。

（——**そして、**イギリスが、**大量に、刷った**。

〈**——**ロンドンで、**偽のアッシニアが、組織的に、製造された**、と記録されている**。

**——**そして、**亡命貴族が、**それを、フランスへ、持ち込んだ**。

**〈——量については、**推定に、幅がある**。**

**——それでも、**行われたこと**は、複数の史料が、示している。〉**

**——**さらに、**フランス国内でも、**偽造が、横行した**。

**〈——紙質が、悪い。**

**——そして、**印刷が、粗い**。**

**——真似るのが、容易だった。〉**〉）

**終わり**。

（**1796年2月19日**。

〈**——**ヴァンドーム広場で、**印刷の版と、機械が、**公開で、破壊された**。

**——**そして、**アッシニアの発行が、止まった**。〉

**——**代わりに、**「マンダ・テリトリアル」**（土地証券）を、出した**。

〈**——**同じことが、**もっと速く、起きた**。

**——**数か月で、**紙屑になった**。〉

**1797年、**正貨（金と銀）に、戻った**。

〈**——**そして、**アッシニアを持っていた者は、**すべてを、失った**。

**——**特に、**都市の、賃金で暮らす人々**である**。

**〈——土地を買った者は、**得をした**。**

**——値下がりしたアッシニアで、**実物を、手に入れた**。**

**——だから、**富の、大規模な移転**が、起きた。〉**〉

**1803年、**ナポレオンが、**「フラン・ジェルミナル」**を、定めた**。

〈**——**金と銀の含有量を、**法で、固定した**。

**——**そして、**それが、**1914年まで、続いた**。

**〈——百十年、**フランの金の含有量が、変わらなかった**。〉**〉）

**教訓**。

（——**「担保が、ある」**という設計は、**歯止めに、ならなかった**。

〈**——**理由**。

**（1）**担保の価値**が、**測れない**。

**〈——「教会の土地は、いくらか」。**

**——そして、その評価が、**発行額を、正当化するために、使われた**。〉**

**（2）**そして、**回収する仕組み**が、**機能しなかった**。

**（3）そして——**必要が、あった**。

**〈——戦争。**

**——そして、飢え。**

**——「刷るか、負けるか」。**

**——そのとき、**刷らない政府は、無い**。〉〉**

**——**そして、**この経験が、**フランス人の、紙幣への不信**を、**長く、残した**、としばしば言われる**。

〈**——**十九世紀を通じて、**フランスでは、金貨の退蔵**が、極めて多かった**。〉）