有刺鉄線

**柵が、作れない**。

（——**グレートプレーンズ**。

〈**——**ミシシッピ川の西**。

**——**ロッキー山脈の、東**。〉

**——**そこに、**無いもの**。

〈**（1）**木**。

**〈——森が、無い。**

**——柵の杭を、**東部から、運ぶ**しかない。**

**——運賃のほうが、**土地の値段より、高くなる**。〉**

**（2）**そして、**石**。

**〈——イングランドの石垣も、**ニューイングランドの石積みも、**作れない**。〉**

**（3）さらに、**水**。

**〈——生垣を、育てるにも、水が要る。**

**——オセージ・オレンジ（枳殻の一種）を、**植えて、生垣にする試み**は、あった。**

**——育つのに、**数年、かかる**。〉〉**

**——**だから**。

〈**——**囲わなかった**。

**——**家畜を、**放した**。

**——**「オープンレンジ」**。〉）

**オープンレンジ**。

（——**牛は、**自由に、歩き回る**。

〈**——**そして、**誰の牛かは、**焼き印**で、示す**。

**〈——ブランド。**

**——郡の役所に、**登録する**。〉**

**——**年に一度、**駆り集める**。

**〈——ラウンドアップ。**

**——近隣の牧場が、**共同で、行う**。**

**——焼き印を見て、**それぞれの牛を、分ける**。〉〉**

**——**慣行としての法**。

〈**——**「囲う責任は、**作物を作る側にある**」。

**——**畑を守りたければ、**畑のほうを、囲え**。

**——**イングランドの、**逆である**。〉

**——**つまり**。

〈**——**土地の所有権は、**登記されていた**。

**——**だが、**地面の上では、**共同で、使われていた**。

**——**「持っている」ことと、**「囲っている」ことが、**分かれていた**。〉）

**1874年**。

（——**イリノイ州、**ディカルブ**。

〈**——**郡の農産物品評会**。

**——**そこに、**ヘンリー・ローズ**という男が、**変わったものを、出品した**。

**〈——木の板に、**釘を、突き出させて**、**

**——それを、**針金に、吊るす**。**

**——牛が、鼻を、痛める。〉〉**

**——**それを、**三人の男が、見ていた**。

〈**（1）**ジョゼフ・グリデン**（1813〜1906年）——**農民**。

**（2）**そして、**ジェイコブ・ハイシュ**——**木材商**。

**（3）さらに、**アイザック・エルウッド**——**金物商**。〉

**——**三人とも、**別々に、改良を、考えた**。

〈**——**そして、**別々に、特許を、出した**。〉

**——**グリデンの案**。

〈**——**短い針金を、**曲げて、棘にする**。

**——**それを、**一本の針金に、巻き付ける**。

**——**そして、**もう一本の針金を、**撚り合わせて、**棘が、ずれないように、固定する**。

**〈——コーヒーミルを使って、**棘を、作った**という話が伝わる。**

**——妻ルシンダの、台所の道具である。〉〉**

**——**1874年11月24日**。

〈**——**特許、**第157124号**。

**——**「有刺鉄線の改良」**。〉

**——**ハイシュの特許は、**一日、早かった**とも言われる**。

〈**——**訴訟が、**長く、続いた**。

**——**1892年、**最高裁が、**グリデンの特許を、有効と、認めた**。〉）

**売れ方**。

（——**1874年、**約五トン**。

〈**——**1876年、**約一千四百トン**。

**——**1880年、**約四万トン**。

**——**1900年、**十万トンを、超える**。〉

**——**なぜ、これほど、速かったのか**。

〈**（1）**安い**。

**〈——1874年に、**百ポンド当たり二十ドル**。**

**——1897年には、**一ドル八十セント**。**

**——十分の一以下になった。〉**

**（2）**そして、**軽い**。

**〈——鉄道で、運べる。〉**

**（3）さらに、**張るのが、簡単である**。

**（4）そして、**効く**。

**〈——牛は、**一度、痛い思いをすると、**近づかなくなる**。**

**——柵そのものの強度は、**大したことがない**。**

**——記憶が、柵の役を、している。〉〉**

**——**実演販売**。

〈**——**サンアントニオの広場に、**有刺鉄線で、囲いを作り、**

**——**中に、**牛を、入れた**。

**——**牛が、**出られない**のを、見せた**。

**——**ジョン・ゲイツという男の、**有名な売り込みである**。〉）

**柵の戦争**。

（——**囲われる側が、**いた**。

〈**（1）**大きな牧場が、**公有地まで、囲い込んだ**。

**（2）**そして、**水場が、**囲いの中に、入った**。

**〈——乾いた土地では、**水のある場所が、少ない**。**

**——そこを押さえられると、**周りの土地は、使えなくなる**。〉**

**（3）さらに、**道が、**塞がれた**。

**（4）そして、**小さな牧場主と、**新しく入った農民**が、**締め出された**。〉

**——**そこで、**切った**。

〈**——**「フェンス・カッティング」**。

**——**夜に、**針金を、切って回る**。

**——**そして、**警告を、残す**。〉

**——**1883年、**テキサス**。

〈**——**旱魃の年である**。

**——**争いが、**激しくなった**。

**——**銃撃が、**起きた**。

**——**死者が、出た**。

**——**州議会が、**特別会期を、開いた**。〉

**——**決着**。

〈**——**柵を切ることを、**重罪とした**。

**——**そして、**同時に、**公有地を囲うことも、**禁じた**。

**——**さらに、**三マイルごとに、門を、設けること**を、義務づけた**。〉

**——**そして、**1885年**。

〈**——**連邦政府が、**公有地の違法な囲い込みを、**取り締まる法を、通した**。〉）

**冬**。

（——**1886年から87年**。

〈**——**「ビッグ・ダイアップ」**（The Big Die-Up）。

**——**記録的な、**寒波**。〉

**——**何が、起きたか**。

〈**——**牛は、**吹雪のとき、**風下へ、流されていく**。

**——**そして、**柵に、当たる**。

**——**越えられない**。

**——**そこで、**積み上がって、**凍死した**。

**〈——春に、雪が解けると、**柵に沿って、屍が、並んでいた**。〉**

**——**北部の牧場の、**多くが、**半分以上の牛を、失った**。〉

**——**オープンレンジは、**この冬で、終わった**。

〈**——**放牧から、**囲い込んで、飼料を与える**方式へ。

**——**牧童（カウボーイ）の仕事も、**変わった**。

**〈——長距離の追い立てが、**要らなくなった**。**

**——鉄道が、**近くまで、来ていた**。**

**——カウボーイの時代は、**二十年ほどしか、無かった**。〉〉）**

**その後**。

（**（1）**先住民**。

〈**——**バイソンが、**既に、絶滅寸前まで、狩られていた**。

**——**そこに、**土地が、囲われた**。

**——**移動する暮らしが、**物理的に、不可能になった**。

**——**「悪魔の縄」**と、呼ばれたと伝えられる**。〉

**（2）**そして、**戦争**。

〈**——**ボーア戦争、そして、**第一次世界大戦**。

**——**塹壕の前に、**張られた**。

**——**牛を止めるための道具が、**人を、止めるために、使われた**。〉

**（3）さらに、**収容所**。

〈**——**二十世紀を通じて、**囲うための、標準の道具になった**。

**——**そして、**その像が、**強く、残っている**。〉）

**残ること**。

（——**所有権は、**前から、あった**。

〈**——**[[land-ordinance-1785]]**の格子が、**とうに、引かれていた**。

**——**登記も、**されていた**。

**——**だが、**地面の上には、**何も、無かった**。〉

**——**有刺鉄線が、**変えたのは、**そこである**。

〈**——**紙の上の線を、**地面の上に、**安く、引けるようにした**。

**——**そして、**引けるようになった途端に、**引かれた**。〉

**——**つまり**。

〈**——**囲い込みが、起きなかったのは、**制度が、そうさせなかったからではない**。

**——**単に、**囲う手段が、高すぎた**からである**。

**——**[[enclosure-acts]]**が、**法によって、進んだのに対し、**

**——**ここでは、**値段が、下がったこと**が、同じ結果を、もたらした**。〉）