概要
プラハ。ドイツ語を話すユダヤ人。商人の父を恐れた(『父への手紙』)。法学博士。労働者傷害保険局。午後2時に帰って、夜に書いた。『判決』『変身』『流刑地にて』。婚約を3回して、2回はフェリーツェ・バウアーと、全部解消した。結核。41歳で療養所で死んだ。『審判』『城』『失踪者』は未完で、ブロートが出した。「僕の書いたものを全部焼いてくれ」。
関わったできごと(1)
『変身』AD1915年 · 書いた本文
1883年7月3日、プラハ。旧市街とユダヤ人街の境。父ヘルマンは南ボヘミアの肉屋の子で、行商から、装身具の卸商になった。大きな声、大きな体、成功した。母ユーリエは裕福な醸造業者の家。ドイツ語を話すユダヤ人。プラハの人口の7%がドイツ語、そのうちの半分がユダヤ人。チェコ語も話した。弟2人が幼く死に、妹3人(エリ、ヴァリ、オットラ。3人ともホロコーストで死んだ)。
ドイツ語のギムナジウム。プラハのドイツ大学、法学(父が望んだ)。1906年、博士。マックス・ブロート(1902年から友人)。1908年、労働者傷害保険局。午前8時から午後2時。有能な役人だった(安全ヘルメットの普及に関わった、と言われる)。夜、書いた。
1912年9月22〜23日の夜、一晩で『判決』を書いた。「これが書くということだ」。フェリーツェ・バウアー(ベルリン、口述録音機の会社)に手紙を500通以上。婚約(1914年6月)、解消(7月、ベルリンのホテルで「法廷」)、婚約(1917年7月)、解消(12月)。『変身』(1912年)、『審判』(1914〜15年)、『流刑地にて』(1914年)、『田舎医者』(1917年)。
1917年8月、喀血。結核。ユーリエ・ヴォリツェク(婚約、父が反対。『父への手紙』1919年、100ページ、母に渡して、父には渡らなかった)。1920年、ミレナ・イェセンスカー(チェコ人、翻訳者、既婚。手紙。1944年、ラーフェンスブリュックで死んだ)。1922年、『城』(未完)。「断食芸人」。1923年、ベルリン、ドーラ・ディアマント(19歳)。初めて家族から離れて暮らした。インフレ、寒さ、飢え。1924年、ウィーンの近くのキーアリングの療養所。喉頭結核で、食べられず、飲めなかった。『断食芸人』の校正をした。6月3日、死んだ。40歳。プラハのユダヤ人墓地。
ブロートは遺言を守らなかった。「私は焼かないと、生前に彼に言った。彼はそれを知っていて、私に託した」。『審判』(1925年)、『城』(1926年)、『アメリカ』(1927年)、日記、手紙。ブロートは1939年、パレスチナへ原稿を持って行き、秘書のエステル・ホッフェに遺し、原稿は彼女の娘たちの手で、2016年、イスラエル国立図書館へ(裁判)。
「私は文学でできている。他の何者でもない」。「本は、我々の中の凍った海を割る斧でなければならない」。