概要
ロシアと清が、アムール川の流域で衝突して、初めて対等な条約を結んだ。イエズス会士のペレイラとジェルビヨンがラテン語で仲介した。ロシアはアムールを諦め、外興安嶺（スタノヴォイ山脈）を境に。代わりに北京での交易が認められた。中国が西洋の国と結んだ最初の条約で、170年、破られなかった。1727年のキャフタ条約で、モンゴル方面の国境と、恒常的な交易の場が決まった。
場所
51.97°N 116.55°E · ロシア・ザバイカリエ
本文
17世紀、ロシアのコサックがシベリアを東へ横断した。1639年、オホーツク海。1643年、ポヤルコフがアムール（黒竜江）へ。1650年代、ハバロフとステパノフが、アムール沿いのダウール人（清の朝貢民）から毛皮を取り、村を焼いた。清は康熙帝の時代。三藩の乱（1673〜81年）と台湾（1683年）を片づけて、北へ向かった。
1685年と1686年、アルバジン（ロシアの砦）。清が2度攻めて、2度目は囲んだ。ロシアの守備兵826人が66人に減った。モスクワは、シベリアの遠さと、西の戦争（トルコ、ポーランド）で、アムールを守れなかった。清は、ジュンガルのガルダンとの戦いを控えていて、北を片づけたかった。
1689年8月、ネルチンスク（アムールの上流のシルカ川沿い、ロシアの町）。ロシア側はフョードル・ゴロヴィン、清側は索額図（ソンゴトゥ）と佟国綱。清は1万5000の兵と艦隊で来た（威圧のため）。ロシアは1500。
通訳。イエズス会士2人。トマス・ペレイラ（ポルトガル人）とジャン＝フランソワ・ジェルビヨン（フランス人）。清の側に立ったが、両方の間を取り持った。交渉はラテン語で行われた。正文はラテン語、写しが満洲語とロシア語。
9月6日（ロシア暦8月27日）、条約。（1）国境は、アルグン川、ゴルビツァ川、そして外興安嶺（スタノヴォイ山脈）の分水嶺。ウダ川流域は保留。（2）ロシアはアルバジンを壊して撤退する。（3）逃亡者は相互に引き渡す。（4）通行証を持つ者は、両国で交易できる。（5）境界に石碑を立てる（満洲語、ロシア語、ラテン語、モンゴル語、漢語）。
中国が、外国と、対等の形式で結んだ最初の条約。清は自分を「上」に置く朝貢の形式を使わなかった。ロシアはアムールを150年、諦めた（1858年のアイグン条約と1860年の北京条約で取った）。
代わりに、交易。ロシアの隊商が3年に一度、北京へ行けるようになった。毛皮と、絹と、そして茶。1727年、キャフタ条約（ラグージンスキーと清）で、モンゴル方面の国境が決まり、キャフタ（ロシア側）とマイマイチェン（清側）で、恒常的な交易が始まった。18〜19世紀、ロシアの茶は全部ここから陸で来た（「キャフタ茶」。海路の茶より高級とされた）。
170年、この国境は破られなかった。ヨーロッパの国と中国の間で、これほど長く守られた条約は他にない。