ターリク・イブン・ズィヤード

ターリク・イブン・ズィヤードの生まれについては、中世のアラビア語の歴史家たちの記述が食い違っている。ペルシア人とする説、アラブ人とする説もあるが、現代の研究者の多くは、北アフリカの総督ムーサー・イブン・ヌサイルに仕えたベルベル人の解放奴隷（マウラー）だったと考えている。生まれは現在のアルジェリア西部、トレムセン近くのタフナ川の流域と伝えられる。生年も没年もはっきりせず、670年頃に生まれて720年頃に死んだとされる。

ターリクが確かな記録に初めて現れるのは、タンジェの総督としてである。9世紀の歴史家イブン・アブド・アルハカムによれば、ムーサーは710年か711年にタンジェを征服すると、ターリクにその守りを任せた。海峡をはさんだすぐ近くのセウタには、まだ征服されていない砦があり、ユリアヌスという伯が治めていた。後の物語では、ユリアヌスは娘を西ゴート王ロデリックに辱められた恨みから、自分の商船でターリクの軍を海峡の向こうへ運んだとされる。この話は最も古い記録には見えず、どこまで信じてよいかは分からない。

711年の春、ターリクはベルベル人を主とする軍を率いて、西ゴート王国（西ゴート王国）の治めるイベリア半島に渡った（ウマイヤ朝のイベリア半島征服）。伝承では上陸は4月末とされる。軍が集まった岩山はのちにアラビア語で「ジャバル・ターリク（ターリクの山）」と呼ばれ、それがなまってジブラルタルという地名になった。今もヨーロッパの地図に名を残している。兵の数は7000人ほどとする記録が多い。

西ゴート王ロデリックは大軍を集めて南へ下った。記録には10万人という数も見えるが、実際はずっと少なかったと考えられている。7月、両軍はおそらくグアダレーテ川のあたりで戦い、ターリクが大勝した。王の軍の多くは先王ウィティザの子らに従う者で、戦いのさなかに離れていったと伝えられる。ロデリックは戦死したとみられる。

勝ったターリクは軍を四つに分け、コルドバやグラナダを取らせ、自らは一隊を率いて西ゴートの都トレドへ進んだ。さらに北のグアダラハラやアストルガまで達したという。トレドは王を失って守り手が逃げ出しており、ターリクはほとんど戦わずにこの町に入ったと伝えられる。ムーサーが着くまでの1年ほど、ターリクは事実上ヒスパニアを治める立場にあった。思いがけない成功に、上官のムーサーは翌712年、アラブ人を主とする大軍を率いて自ら海峡を渡った。二人の関係については記録が分かれる。解放奴隷の部下が一国を征服したことにムーサーが怒り、ねたんだとする話もあれば、厳しい手紙を送ったのちに和解したとするだけの記録もある。

714年、カリフのワリード1世は、ムーサーとターリクの二人をダマスカスへ呼び戻した。ターリクはその後イベリアにも北アフリカにも戻ることなく、ダマスカスで余生を送ったとされる。その最期は分かっていない。

ターリクの名をいっそう有名にしたのは、後世の伝承である。13世紀のイブン・ハッリカーンや17世紀のマッカリーは、グアダレーテの戦いの前にターリクが兵に向けて行ったという長い演説を伝えている。「後ろには海、前には敵」と兵を励ましたという演説で、上陸した船を焼いて退路を断ったという話も広く知られている。しかしこれらは何世紀も後に書かれたもので、ターリク自身の言葉や行いをそのまま伝えるものとは考えられていない。『千夜一夜物語』にも、予言どおりに都の王を討った将軍としてターリクが登場する。

確かな事実はわずかだが、ターリクが海峡を渡った711年は、その21年後にガリアで止められるまで続く北進（トゥール・ポワティエ間の戦い）の起点であり、約800年に及ぶイベリア半島のイスラームの歴史の始まりになった。ターリクは今も、北アフリカやアラブ世界で征服の英雄として語られることが多い。