概要
パリ近郊クーヴレの馬具職人の子。3歳のとき、父の仕事場で錐を扱って左目を突き、感染が右目にも及んで、5歳で完全に失明した。10歳で王立盲青年学校へ。当時の教材は、紙に文字の形を浮き出させた重い本で、読めても書けなかった。15歳で6点の体系を作り、20歳で最初の解説書を出した。学校の教師になり、オルガンを弾き、パリの教会のオルガニストを務めた。結核で43歳で死んだ。1952年、遺骨がパンテオンに移された。両手だけは、故郷の墓に残された。
関わったできごと(1)
点字の考案AD1824年 · 考えた本文
1809年1月4日、パリの東40kmの村クーヴレ。父シモン=ルネ・ブライユは**馬具職人**。母モニクとの間の、4人目の末子。
**1812年**、3歳。
彼は、父の作業場で遊んでいた。革に穴を開ける道具——**錐(つつき錐)**——を手に取り、革に突き立てようとした。
手が滑った。刃が、**左目**を突いた。
村の医師と、パリから呼ばれた医師が手当てをしたが、感染が起きた。そして、**交感性眼炎**——片方の目の外傷が、免疫の反応で健康なもう一方の目にも炎症を起こす——により、右目も侵された。
**5歳までに、完全に失明した**。
**教育**。
村の司祭ジャック・パリュイと、教師アントワーヌ・ベシュレが、彼の聡明さに気づいた。
彼は、村の学校に通った。目が見えないまま、耳で聞いて覚え、クラスで最も優秀な生徒の一人だった。
10歳のとき、奨学金を得て、パリの**王立盲青年学校**に入った。
**学校**。
創設者は**ヴァランタン・アユイ**(1785年設立。世界最初の盲学校)。
建物は湿った古い建物で、衛生状態が悪かった。結核が蔓延していた。食事は貧しく、規律は厳しかった。
授業。読み(浮き出し文字)、音楽、そして手仕事(籠編み、スリッパ作り)。
**アユイ方式**の本。厚い紙に、通常のラテン文字の形を、裏から押して浮き出させる。
読める。ただし、非常に遅い。指で輪郭をたどる。
本は巨大で、重い(1冊数キロ)。学校の蔵書は、**14冊**しかなかった。
そして、**書けない**。
**バルビエ**。
1821年、砲兵大尉**シャルル・バルビエ・ド・ラ・セール**が学校を訪れ、「夜間文字(ソノグラフィー)」を紹介した。
縦6×横2の**12点**で、フランス語の音を表す。錐で紙の裏から突けば、自分で書ける。
生徒たちは喜んだ。しかし、問題があった。指の腹より大きく、読むのが遅い。音を表すだけなので、綴りが書けない。数字も、句読点もない。
**ブライユの改良**。
彼は、12歳から取り組んだ。
**縦3×横2の6点**に減らした。指の腹が、**動かさずに一度に触れられる**大きさ。
64通りの組み合わせ。文字、句読点、数字、そして**楽譜**。
15歳(1824年)で、体系が完成した。
**1829年**、20歳。最初の解説書を出版。1837年、改訂版で現在の形に確定。
**教師として**。
19歳から、学校で助手を務め、やがて正式な教師になった。代数、幾何、歴史、そして音楽。
彼は音楽に秀でていた。オルガンとチェロを弾き、パリのいくつかの教会でオルガニストを務めた(サン=ニコラ=デ=シャン教会など)。
生徒たちには慕われた。穏やかで、忍耐強く、控えめだった。
**抵抗**。
1840年頃、学校の新しい校長**デュフォー**が、点字の使用を禁じた。
理由。晴眼者が読めない。盲人だけの文字を作れば、盲人は社会から切り離される。
(教材が焼かれた、という記述がある。)
生徒たちは、隠れて使い続けた。
1844年、事実上、黙認された。
**病**。
彼は26歳頃から、結核の症状が出始めた。喀血を繰り返した。
学校の環境(湿気、換気の悪さ、栄養不足)が、これを悪化させた。
彼は次第に教壇に立てなくなり、故郷とパリを行き来した。
**1852年1月6日**、パリで死去。**43歳の誕生日の2日後**。
彼の考案した体系が、彼の学校で**正式に採用されたのは、1854年**である。死の2年後。
**その後**。
1868年、イギリスの視覚障害者の団体が採用を推進。19世紀末までに、ヨーロッパの大半とアメリカに広がった。
アメリカでは複数の方式が競合し(「点字戦争」)、統一は1932年。
**日本**では、1890年(明治23年)11月1日、東京盲唖学校の教員**石川倉次**が考案した日本語の点字が採用された。かなの五十音を、6点の体系に割り当てたもの。この日が「点字の日」。
**1952年**、死後100年。
彼の遺骨が、故郷クーヴレから、パリの**パンテオン**——ヴォルテール、ルソー、ユゴー、キュリー夫妻が眠る場所——に移された。
このとき、村の人々が求めた。
**両手だけは、村に残してほしい**。
彼の手の骨は、クーヴレの墓地の、彼の家族の墓に、いまも埋まっている。
**単位**。
いま、点字の6点の組み合わせは、**Unicode**(U+2800〜U+28FF)に、8点式を含めて256文字が収録されている。
そして、彼の名は、多くの言語で、そのまま「点字」を意味する普通名詞になった。braille、Braille、브라유、盲文(点字)、そして「ブライユ点字」。