ハインリヒ・フォン・シュテファン

**ハインリヒ・フォン・シュテファン**（1831〜1897年）。

**ポメラニア、シュトルプ**（現・ポーランド、スウプスク）の生まれ。

**父は、仕立屋**。

（——**貧しい**。

**息子は、成績が良かった**。

**しかし、**大学へ行く金が、無かった**。

〈**ギムナジウムを、**卒業できなかった**。

**——後に、彼は、**名誉博士号を、四つ受けた**。〉）

**16歳**。

**郵便局の、見習いになった**。

（**1848年**。

——**そこから、**帝国郵便の長官**まで、昇った**。）

**実務**。

（**局員として、窓口に立った**。

**そして、**国際郵便の料金の計算を、毎日、やった**。

〈**この経験が、決定的である**。

——**理論家ではなく、**窓口にいた人間**が、この改革を考えた**。〉）

**1858年、プロイセン郵便省へ**。

**1870年、北ドイツ連邦の郵便総監**。

**1876年、ドイツ帝国郵便の長官**。

（——**そして、**1880年、貴族に列せられた**（von が付いた）。

**1895年、**帝国郵便大臣**。）

**万国郵便連合**。

**1868年、彼が、案を書いた**。

（**「世界を、一つの郵便区域とみなす」**。

——**そして、**それを、実現するために、各国を説得して回った**。

〈**普仏戦争で、計画が中断した**。

**戦争が終わった直後、**彼は、フランスの郵便当局と、交渉を再開した**。〉

**1874年、ベルン**。

**会議の議長は、スイスの代表**だったが、**議論を主導したのは、シュテファンである**。

〈**22か国が、**三週間で、合意した**。

——**これは、当時の国際会議として、**異例の速さ**である**。

**理由の一つは、**案が、実務的に完成していた**ことである**。〉）

**他の仕事**。

**（1）絵葉書**。

（——**1865年、彼は、**「郵便葉書」の構想を、会議に提出した**。

**却下された**。

〈**「内容が、誰にでも読めてしまうのは、品位に欠ける」**という理由が挙げられた。〉

**1869年、**オーストリアが、先に実現した**（エマヌエル・ヘルマンの提案）。

**1870年、**北ドイツ連邦も、これに続いた**。

——**そして、**普仏戦争で、兵士が大量に使った**。

〈**安く、速く、そして、検閲がしやすい**。〉

**1870年代から80年代、**絵葉書が、世界的に流行した**。〉）

**（2）電話**。

（**1877年、彼は、**ベルの電話の報せを聞いた**。

**——そして、**すぐに、装置を取り寄せた**。

**同年10月、**ベルリンで、実演した**。

**そして、**ドイツで、電話網の建設を始めた**。

〈**彼が、**「Fernsprecher」**（遠く話すもの）というドイツ語を作った**、とされる。

——**しかし、**「Telefon」のほうが、定着した**。〉

**1881年、ベルリンで、最初の電話交換局**。

——**加入者、48**。〉）

**（3）郵便博物館**。

**1872年、ベルリンに設立**。

（——**世界で、最初の郵便博物館**である。

〈**いまも、ベルリンにある**（**コムニカツィオン博物館**）。〉）

**（4）そして、**筆を執った**。

（**『世界郵便の歴史』**（1859年）。

——**古代から近代までの、逓送制度の通史**である。

**いまも、参照される**。）

**性格**。

（**極端な、仕事の人だった**、と伝えられる。

**そして、**組織を作るのが、うまかった**。

〈**帝国郵便は、**彼の下で、職員が数倍になった**。

**そして、**郵便局を、農村の隅々まで置いた**。〉

**——彼は、**郵便は、国家の神経である**、という言い方をした**。）

**死**。

**1897年4月8日**、ベルリン。**66歳**。

**その後**。

**彼の名は、**ドイツの多くの街に、通りとして残っている**。

（——**そして、**ベルンの、万国郵便連合の建物の前**にも、彼の像がある**。

**世界中の郵便局が、いまも、彼の作った枠組みの上で動いている**。

〈**192の加盟国**。

——**そして、**あなたが外国へ手紙を出すとき、その料金は、日本の郵便が全額受け取り、相手国には渡らない**。

**それが、1874年に決まった原則である**。〉）