ティロの速記

**必要**。

（——**元老院で、**人が、話す**。

**そして、**それを、記録しなければならない**。

**問題——**普通の文字では、**追いつかない**。

〈**——**ラテン語を、通常の筆記で書くと、**毎分20語ほど**である**。

**——**人は、**毎分120語から150語**で話す**。〉）

**人**。

**マルクス・トゥッリウス・ティロ**。

（——**キケロ家の、**奴隷**として生まれた**。

**そして、**キケロと、ほぼ同年か、やや年下**とされる**。

**〈生年は、BC103年頃とする説があるが、確かではない。〉**

**BC53年、**解放された**。

〈**——**解放されると、**元の主人の氏族名を名乗る**。

**だから、**「マルクス・トゥッリウス」**である**。

**——**キケロと、同じ名になった**。〉

**そして、**秘書であり、書記であり、校正者であり、そして——**

〈**——**キケロの手紙に、彼への言及が、**多数ある**。

**そして、その調子が、**主人が奴隷に向けるものではない**。

**「お前の健康が、わたしにとって、どれほど大切か」**（要旨）。

**——**病気のティロを、**繰り返し、心配している**。

**そして、**弟のクィントゥスも、**兄が彼を解放したことを、喜ぶ手紙を書いている**。〉）

**最初の使用**。

（**プルタルコス『カトー伝』**。

**要旨**——

〈**——**カティリナ弾劾の後、**共謀者の処分をめぐる元老院の討論**（BC63年12月5日）。

**小カトー**が、**死刑を主張して、演説した**。

**——**キケロが、**あらかじめ、書記たちを配置していた**。

**彼らは、**「わずかな短い記号で、多くの文字の力を持つもの」**を、教えられていた**。

**——**そして、**カトーの演説が、記録された**。

**プルタルコスは、こう書く**。

**「これが、**速記者の、最初の例である**と、伝えられている」**。〉

〈**——**プルタルコスは、**二百年後の人である**。

**そして、この記述が、**史実そのままかどうかは、確かめられない**。

**——ただし、**この時期に、元老院の記録が体系的に取られ始めた**ことは、**他の史料とも合う**。

**〈カエサルが、BC59年に、**元老院と民会の議事を公開させた**（acta diurna）。〉**〉）

**記号**。

（——**「ティロ式記号」**（notae Tironianae）。

**構造**。

〈**（1）**基本の記号**——**語幹を表す**。

**（2）**その周りに付ける、**小さな印**——**語尾と、格と、時制を表す**。

**——**つまり、**表語的**である**。

**〈音を書くのではない。**

**——「語」を、一つの形で書く。〉**

**そして、**頻出する語句には、**専用の記号**がある**。

**〈「元老院と、ローマの人民」**（SPQR）のような、決まり文句。〉**〉

**数**。

〈**——**当初、**約4,000**。

**そして、**中世に、**13,000を超えるまで、膨れた**。

**——**覚えるのに、**何年もかかる**。

**〈だから、**専門の職業になった**。〉**〉）

**その後**。

（——**ローマ帝国を通じて、**使われ続けた**。

〈**元老院の議事録**。**裁判の記録**。**そして、**皇帝の口述**。

**——**「ノタリウス」**（notarius）**という職が、成立した**。

**〈——後の「公証人」（notary）**の語源である**。

**そして、当初は、**「速記者」**を意味した**。〉**〉

**キリスト教**。

〈**——**教父たちの説教が、**この方法で、記録された**。

**——**アウグスティヌスの説教の多くは、**話されたものを、速記者が書き取り、後に整えたもの**である**。

**〈だから、口調が、**書いたものと違う**。〉**

**そして、**公会議の議事録**も**。〉

**中世**。

〈**——**カロリング朝で、**復興した**。

**——**アルクィンらが、**古い記号を集めた辞典**を作らせた**。

**そして、**修道院の写字室で、**注釈と、略記に使われた**。

**——**そして、**次第に、廃れた**。

**〈理由の一つ**——**この記号が、**暗号として使える**こと**。

**——魔術と結びつけて、**警戒された**、という説もある。

**確証は無い。〉**〉）

**残ったもの**。

（——**一つの記号が、**生き残った**。

**⁊**

**——**「et」**（そして）を表す、ティロ式の記号である**。

〈**——**「ティロの et」**（Tironian et）。

**そして、これが、**アイルランド語**（およびスコットランド・ゲール語）**の表記に、いまも使われている**。

**「agus」**（そして）を表す**。

**——**アイルランドの、**道路標識**に、これがある**。

**〈Baile Átha Cliath ⁊ Corcaigh。〉**

**——**二千年前の、ローマの速記記号が、**アイルランドの標識の上に、いまも立っている**。〉

**そして、**Unicode に、収録されている**（U+204A）。〉）

**そして**。

（——**話された言葉を、その場で、文字にする**。

**それは、**議会と、裁判と、そして歴史の記録**を、可能にした**。

**〈——**書かれた原稿ではなく、**実際に話されたこと**が、残る。**

**——キケロの演説の多くは、**後から本人が整えた版**である。**

**しかし、その基礎に、**ティロが書き取ったもの**があった。〉**

**——**そして、この技術は、**十九世紀に、ピットマンによって、作り直される**。）