デュランド・ライン

**グレート・ゲーム**。

19世紀、イギリスとロシアが、中央アジアで対峙していた。

（ロシアが、南下する。ヒヴァ、ブハラ、コーカンド——次々に併合した。

イギリスは、**インドを守る**必要がある。）

**アフガニスタン**が、その間にある。

**イギリスは、二度、侵攻した**。

**第一次**（1839〜42年）——**壊滅した**。

（カブールからの撤退で、**約16,000人**の英印軍と随行者が、峠で殲滅された。

生きてジャララバードに辿り着いたのは、軍医**ウィリアム・ブライドン**ただ一人、とされる。

〈実際には、他にも捕虜として生き延びた者がいた。しかし、この「ただ一人」の像が、イギリスで衝撃として記憶された。エリザベス・バトラーの絵『軍の遺物』が、その象徴である。〉）

**第二次**（1878〜80年）——イギリスが軍事的には優勢だったが、占領を維持できなかった。

**方針の転換**。

**アフガニスタンを、占領しない**。

**緩衝国**（buffer state）にする。

（外交をイギリスが握り、内政は不干渉。そして、補助金を出す。

——**ロシアとの間に、直接、国境を接しないようにする**。）

**アブドゥル・ラフマーン・ハーン**。

アフガニスタンの**アミール**（在位1880〜1901）。

（「**鉄のアミール**」と呼ばれた。

彼は、極めて過酷な方法で、国内の部族を平定した。

——特に、**ハザーラ人**（シーア派）に対する軍事行動は、大量の殺戮と、奴隷化と、強制移住を伴った。〈近年、これをジェノサイドとして扱う議論がある。〉

そして、彼が近代的な**中央集権の国家**の基礎を作った、と評価される。）

彼は、**イギリスの補助金と、武器**を受け取っていた。

同時に、**独立を保とうとした**。

**1893年**。

**モーティマー・デュランド**。

（イギリス領インドの**外務長官**。父ヘンリー・デュランドは、第一次アフガン戦争に従軍した軍人である。）

彼が、**カブールへ来た**。

目的——**境界を、確定する**。

（イギリス側の関心——**部族地域の帰属を明確にし、ロシアとの間の緩衝を固定する**。）

**交渉**。

**1893年10月から11月**。

**11月12日**、協定に署名。

（**文書は、英語で書かれた**。

——後に、**アフガニスタン側が、翻訳の際に理解が異なっていたと主張する根拠の一つになる**。

そして、**アブドゥル・ラフマーンが、どれだけの選択肢を持っていたか**が、議論される。

〈彼は、補助金の増額と、武器の輸入の自由を得た。同時に、圧力の下にあった。〉）

**線**。

**約2,640km**。

（現在のパキスタンと、アフガニスタンの境界。）

**問題**。

**線は、パシュトゥーン人の居住域を、真ん中で切った**。

（**パシュトゥーン人**——アフガニスタン最大の民族集団。

そして、**線の東側**（現在のパキスタン側）にも、同数以上が住んでいる。

——現在、アフガニスタンのパシュトゥーン人が約1,500万人、パキスタン側が**約3,500万人**と推定される。）

**そして——部族を、村を、時には家族を、分けた**。

（証言として繰り返し語られること——

**同じ部族の、夏の牧草地と、冬の牧草地が、別々の国になった**。

**兄弟が、違う国の住人になった**。）

**現地では、そもそも認識されなかった**。

（当時、この地域に**実効的な統治**は、及んでいない。

線が引かれても、**人は、行き来し続けた**。

——**いまも、そうである**。数百万人が、証明書なしに、日常的に往来している。）

**その後**。

**1919年**、第三次アフガン戦争。

**ラワルピンディー条約**——アフガニスタンが、**外交の自主権を回復した**（完全独立）。

（そして、この条約でも、デュランド・ラインが**確認された**、とイギリス側は解釈した。

**アフガニスタン側の解釈は、違う**。）

**1947年**、**パキスタンの独立**。

**アフガニスタンは、パキスタンの国連加盟に、唯一、反対票を投じた**。

（理由——**パシュトゥーン人の帰属を、住民投票で決めるべきである**。

そして、「**パシュトゥーニスタン**」——パシュトゥーン人の自決、あるいはアフガニスタンへの併合——を主張した。）

**以後**。

**アフガニスタンの、いかなる政権も、この線を国際的な国境として承認していない**。

（王政、共和政、ソ連が支持した政権、ムジャヒディン、**タリバン**（第一次も、第二次も）、そしてカルザイとガニの政権。

**すべて、承認していない**。

——2021年に政権を取ったタリバンも、**承認を拒否した**。

〈タリバンは、パキスタンの支援を受けてきた経緯がある。それでも、この点では譲らなかった。〉）

**パキスタンは、国際的に確定した国境であると主張する**。

（そして、**2017年から、フェンスを建設した**。

——2,600kmのうち、大部分が完成したと発表されている。有刺鉄線の二重の柵、監視塔、そして地雷。

**アフガニスタン側は、これに抗議し、複数回、衝突が起きた**。〈タリバン政権の兵士が、フェンスを撤去する事件が報じられている。〉）

**「100年で失効する」という説**。

（**この協定は99年で期限が切れ、1993年に失効した**、という主張が、しばしばアフガニスタン側から語られる。

——**協定の文面に、期限の規定は、ない**。

この説は、20世紀後半に広まったもので、**根拠が確認されていない**。

〈それでも、繰り返し引用されている。〉）

**そして**。

**部族地域**（かつての連邦直轄部族地域、FATA）。

（パキスタン側の、線に沿った地域。

**独立以来、長く、パキスタンの通常の法が及ばない特別な統治の下にあった**。

〈イギリス植民地期の「辺境犯罪規則」が、2018年まで残っていた。集団責任、行政官による裁判、そして部族の慣習法。〉

**2018年**、FATAは、隣接する州に統合された。）

**この地域が、20世紀後半から21世紀にかけて、繰り返し戦争の舞台になった**。

- 1979年、ソ連の侵攻。**難民が、線を越えてパキスタンへ**（最大時、**300万人以上**）。 - ムジャヒディンの拠点。 - タリバンの形成（**パキスタンの難民キャンプの神学校**で育った世代が中心にいた）。 - 2001年以降、アルカイダとタリバンの退避先。 - そして、アメリカの無人機による攻撃。

**130年前に、地図の上に引かれた線である**。

引いたのは、**それぞれの側の代表二人**である。

そして、**その線の上に住んでいた人々は、交渉に参加していない**。