← 地図で見る
Event / できごと

無償労働を数える

Counting unpaid work
AD1995年9月15日
重要度 4
ロシア中国カザフスタンインドモンゴルパキスタンアフガニスタンビルマ大英帝国タイ日本ベトナムキルギスラオスフィリピンタジキスタンカンボジア朝鮮民主主義人民共和国ネパールバングラデシュ大韓民国AD1995年9月15日北京
このできごとには、まだ自由に使える図版が見つかっていません。 代わりに、このデータベースが持っているAD1995年9月15日の版図を描いています(21勢力)

概要

第4回世界女性会議の行動綱領に、各国政府への要求が入った。無償労働を測定し、国民経済計算のサテライト勘定として記録すること。生活時間調査を行うこと。以後、各国が調査を始めた。日本の推計で、無償労働の貨幣評価はGDPの2割前後にあたる。世界では、女性が男性の2倍から10倍の無償労働を担っている。数えても、支払われるわけではない。それでも、数えなければ、議論の対象にすらならない。

場所

北京
39.90°N 116.41°E · 中国

本文

**会議**。

**1995年9月4〜15日、北京**。

**第4回世界女性会議**。

(1975年メキシコシティ、1980年コペンハーゲン、1985年ナイロビに続く。)

**189か国**の政府代表。そして、並行して開かれたNGOフォーラムに、**約3万人**。

(NGOフォーラムは、北京市内ではなく、**約50km離れた懐柔**で開かれた。

——参加者が、この隔離を批判した。雨が降り、会場が泥になった。それでも、記録的な数が集まった。)

**ヒラリー・クリントン**の演説(9月5日)が、広く報じられた。

「**人権は女性の権利であり、女性の権利は人権である**」。

(当時、アメリカと中国の関係が緊張しており、彼女が出席するかどうかが問題になっていた。彼女は出席し、そして中国を含む各国の人権の状況を、名指しを避けつつ批判した。)

**北京宣言と行動綱領**。

**12の重大問題領域**を設定した。

貧困、教育、健康、暴力、武力紛争、経済、権力と意思決定、制度、人権、メディア、環境、そして女児。

**そのうち、「経済」の項目に、次の要求が入った**。

**行動綱領 第206条 (f)(g)(h)**。

各国政府に対して——

(1)**無償労働の量と、その経済への貢献を、測定するための、適切な手段を開発すること**。

(2)**生活時間調査**(タイム・ユース・サーベイ)を、定期的に行うこと。

(3)その結果を、**国民経済計算の「サテライト勘定」**として、記録すること。

**サテライト勘定**。

(GDPの本体には、入れない。

**別枠で、並行して作る**。

——本体に入れると、GDPの定義が変わり、国際比較と時系列の連続性が壊れる。

だから、**衛星のように、傍らに置く**。)

**生活時間調査**。

方法——**人々に、24時間の行動を、記録してもらう**。

(10分から15分ごとに、何をしていたかを、日誌に書く。

そして、「**同時に、他のことをしていたか**」も、記録する。

——これが、重要である。

**育児と、洗濯と、料理は、しばしば同時に行われる**。「主たる行動」だけを記録すると、**育児の時間が、大幅に過少に出る**。

〈子どもを見ながら料理をしている時間を、料理と数えるか、育児と数えるか、両方と数えるか。**測り方で、結果が大きく変わる**。〉)

**評価の方法**。

無償労働に、**いくらの値を付けるか**。

二つの方法がある。

**(1)機会費用法**。

**その人が、外で働いていたら得られたであろう賃金**で評価する。

(——**問題**。同じ皿洗いが、弁護士がやれば高く、失業者がやれば安くなる。)

**(2)代替費用法**。

**同じ作業を、他人に頼んだら、いくら払うか**で評価する。

さらに二つに分かれる。

- **専門家代替**——料理はコックの賃金、掃除は清掃員の賃金、育児は保育士の賃金。 - **一般代替**——**家政婦を一人雇った場合の賃金**で、全部をまとめて評価する。

(——**方法によって、金額が数倍違う**。

だから、国際比較が難しい。)

**数字**。

**日本**(内閣府の推計)。

無償労働の貨幣評価額——**GDPの約15〜20%**に相当する。

(2021年の推計で、代替費用法(一般代替)による評価額は、**約143兆円**。

そして——**その約4分の3を、女性が担っている**。)

**OECD**。

加盟国の平均で、**女性は、男性の約2倍**の無償労働を行っている。

(**国による差が、極めて大きい**。

北欧諸国——1.3〜1.5倍。

**日本と韓国**——**4〜5倍**。(OECDの中で、最も差が大きい部類である。)

一部の低・中所得国——**10倍**を超える。)

**世界**(ILOの2018年の推計)。

- 世界で、**一日に、約164億時間**の無償のケア労働が行われている。 - そのうち、**76.2%**を、女性が担っている。 - 最低賃金で評価すると、**世界のGDPの約9%**に相当する(約11兆ドル)。

**なぜ、数えるのか**。

**(1)政策の対象になる**。

(数字がなければ、議論の俎上に載らない。

——「女性の労働参加率を上げよ」という政策が、無償労働の総量を考えずに立てられれば、**女性の総労働時間が増えるだけ**になる。)

**(2)経済の見え方が、変わる**。

(GDPが成長していても、**それが、無償労働を市場に移しただけ**なら、実質は変わっていない。

例——保育を家庭から保育所へ移せば、GDPは増える。**しかし、子どもは同じように育てられているだけ**である。

〈もちろん、質と、選択肢と、女性の就労機会は変わる。しかし、「生産が増えた」わけではない。〉)

**(3)そして——分配の議論の、前提になる**。

(年金。離婚時の財産分与。介護者への支援。

——「彼女は働いていなかった」という前提が、これらの制度の設計に、長く組み込まれていた。)

**その後**。

- **2013年**、ILO第19回国際労働統計家会議。

**「労働」の定義を、改定した**。

**無償のケア労働と、自家消費のための生産を、「労働」の一形態として、定義に含めた**。

(それまで、**国際的な統計の定義において、「労働」とは、賃金を得る活動を指していた**。

——**定義が、変わった**。)

- **2015年、持続可能な開発目標(SDGs)**。

**目標5.4**——

「**公共のサービス、インフラ、社会保障政策の提供、そして各国の状況に応じた世帯内・家族内における責任分担を通じて、無償の育児・介護や家事労働を認識・評価する**」。

(**「認識する(recognize)」という語が、明示的に入っている**。

そして、指標として、**生活時間調査による無償労働の時間**が採用された。)

**限界**。

**数えても、支払われるわけではない**。

(サテライト勘定は、**記録である**。それによって、誰かに金が渡るわけではない。)

そして、**測定そのものに、問題がある**。

- 生活時間調査は、**費用がかかる**。多くの国で、数年に一度しか行われない。 - 途上国では、実施されていない国が多い。 - 「同時並行の活動」の扱いが、国によって違う。 - そして——**「待機している時間」を、どう数えるか**。

(子どもが寝ている間、家にいなければならない時間。

**何もしていない。しかし、自由ではない**。

——これを労働時間に入れるかどうかで、数字が大きく変わる。)

**そして**。

数えることは、解決ではない。

しかし——**数えなければ、それは、無いことになる**。

同じ時代のできごと

AD1995年の世界を地図で見る国境・できごと・生きている人が、その年のものに入れ替わります